HanziGuru.万 · mò
万
mò[mo4]Tone 4

ten thousand (rare reading: mò)

HSK 2
Multiple Readings (多音字):
Guru Deep Dive

English · ten thousand (rare reading: mò)

Cached lesson
1 / 1
Topology:Single character
Strokes:3
Writing Balance Rule: Keep the horizontal stroke balanced near the top, and let the sweeping hook anchor the right side gracefully without tilting too far outward.

ten thousand

a great numberan ancient surname variant used in compound names like 万俟 (Moqi)
NounLiteraryBound morpheme#numbers#surnames#quantifiers
Sample Usage
  • 万俟
    mò qí
    Moqi (a compound surname)
  • 万俟卨
    mò qí xiè
    Moqi Xie (historical figure name)
/[mɔ˥˩]/Tone: 51
万
mòmo4
++
`(51)
=mò
Initial Consonant
m
Type: Bilabial Nasal
Sounds like: m sound as in 'mother'
Unaspirated
Airflow Tactile Test: Nasal resonance through nostrils.
Tongue & Mouth Position: Lips pressed together lightly, air resonates through the nasal cavity.
Final Rhyme
o
Vowel Group: -o vowel group
Sounds like: o rhymes with caught/law
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'aw'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T4 (51)
4th Tone (High-Falling)
Tone Pitch & Cadence: Tone 4 starts high and drops abruptly, similar to saying a firm 'No!' in English.
👂
Listening trap: Often confused with its much more common reading 'wàn' (ten thousand). Remember that 'mò' is strictly restricted to specific ancient surnames.
👋
Physical Tone Gesture: A swift karate chop downward, mirroring the sharp falling pitch of Tone 4.

Topology: Single character · Strokes: 3 strokes

Writing Balance Rule: Keep the horizontal stroke balanced near the top, and let the sweeping hook anchor the right side gracefully without tilting too far outward.

Radical 一 · One Radical (horizontal line or single unit)

A horizontal stroke topping a folded line and a sweeping hook, symbolizing a scorpion or an ancient numerical tally representing a vast multitude.

  • 一 Top horizontal line
  • 乙 S-shaped body with a hook
Liushu category: Pictogram (象形)

Origin: Originally depicted a scorpion (representing a swarm or countless numbers). Over time, the glyph stylized into its modern form and was borrowed to represent the number ten thousand.

Semantic Evolution: From 'scorpion/swarm' ➔ 'countless multitude' ➔ 'ten thousand', with a specialized literary reading 'mò' preserved in old clan names.

  • The pronunciation 'mò' is an archaic survival used almost exclusively in the Xianbei-derived compound surname 万俟 (Moqi).
Vivid Mnemonic Story

Picture a swarm of ten thousand (wàn) scorpions scuttling in the desert, but their ancient leader is named Mo (mò) because he commands them with a sharp downward command.

Phonetic Family (形声字家族)
万
wàn / mòten thousand / surname MoStandard reading is wàn; literary surname reading is mò.
Lookalikes & Traps (形近字)
方(fāng)
方 has a dot-like top stroke and means square or direction, whereas 万 has a flat horizontal cap.
Active Recall Challenge
复姓“[___]”是一个比较少见的中国姓氏。
Clue: mò qí
Common Learner Pitfall

Always reading 万 as 'wàn' and forgetting that in the compound surname 万俟, it takes the exceptional reading 'mò'.

Memory Prompts
Recognition: When seeing 万 pronounced as 'mò', what rare context does it appear in?
Production: How do you pronounce 万 when it is part of the ancient compound surname 万俟?

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

万mòten thousand (rare reading: mò)
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...