ten thousand (rare reading: mò)
English · ten thousand (rare reading: mò)
ten thousand
- 万俟mò qíMoqi (a compound surname)
- 万俟卨mò qí xièMoqi Xie (historical figure name)
Topology: Single character · Strokes: 3 strokes
Writing Balance Rule: Keep the horizontal stroke balanced near the top, and let the sweeping hook anchor the right side gracefully without tilting too far outward.
Radical 一 · One Radical (horizontal line or single unit)
A horizontal stroke topping a folded line and a sweeping hook, symbolizing a scorpion or an ancient numerical tally representing a vast multitude.
- 一 Top horizontal line
- 乙 S-shaped body with a hook
Phonetic Family (形声字家族)
3· Phonetic Root: 万 (mò)Origin: Originally depicted a scorpion (representing a swarm or countless numbers). Over time, the glyph stylized into its modern form and was borrowed to represent the number ten thousand.
Semantic Evolution: From 'scorpion/swarm' ➔ 'countless multitude' ➔ 'ten thousand', with a specialized literary reading 'mò' preserved in old clan names.
- The pronunciation 'mò' is an archaic survival used almost exclusively in the Xianbei-derived compound surname 万俟 (Moqi).
Picture a swarm of ten thousand (wàn) scorpions scuttling in the desert, but their ancient leader is named Mo (mò) because he commands them with a sharp downward command.
mò qíAlways reading 万 as 'wàn' and forgetting that in the compound surname 万俟, it takes the exceptional reading 'mò'.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.