to lose, to put aside, to throw
English · to lose, to put aside, to throw
to lose (something)
- 我把护照丢了。wǒ bǎ hùzhào diū le.I lost my passport.
- 别把这个丢掉。bié bǎ zhè ge diū diào.Don't throw this away.
Topology: Top-bottom · Strokes: 6 strokes
Writing Balance Rule: Keep the top horizontal stroke (or short radical part) balanced neatly over the bottom enclosure element, ensuring vertical alignment down the center.
Radical 𠂉 · One-and-a-half Radical / Person variant (human or cover element)
Semantic Clue (形旁): 去 (provides the phonetic and partial conceptual hint of leaving or going away)
Phonetic Clue (声旁): 去 (original sound: qù)
A person (𠂉 variant) is letting go of something as it goes away (去), signifying that an object has been lost or thrown aside.
- 𠂉 Top variant representing a person or cover
- 去 Bottom part meaning to leave or depart
Origin: Combined from elements indicating a person letting something go or departing from possessions, representing loss.
Semantic Evolution: Originally conveyed the idea of casting away or leaving behind, which broadened to mean losing items accidentally as well as throwing things out.
- The character bridges the concept of physical departure with the psychological or material state of loss.
You watch a PERSON (𠂉) watch their wallet GO AWAY (去) forever—they just DID (diū) lose it!
diūConfusing the stroke order of the top cap and mistaking it for the standalone character 去.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.