to say
English · to say
to say
- 子曰：“学而时习之，不亦说乎？”zǐ yuē: “xué ér shí xí zhī, bú yì yuè hū?”Confucius said: 'To learn and at due times to repeat what one has learned, is that not after all a pleasure?'
- 人云亦云rén yún yì yúnto echo the views of others; to say whatever others say
Topology: Single character · Strokes: 4 strokes
Writing Balance Rule: Center the top horizontal and let the trailing sweeping stroke balance the lighter strokes above.
Simplification Logic: Originally stood for both cloud and speech. In modern simplified Chinese, '云' is used for cloud, while '說' (shuō) handles speaking, though '云' survives in classical idioms.
Radical 二 · Two Radical (two)
A horizontal line representing the sky or vapors, curling upwards at the bottom like floating mists.
- 二 Upper layers or sky
- 厶 Curling vapor or private breath
Phonetic Family (形声字家族)
9· Phonetic Root: 云 (yún)Origin: In Oracle Bone script, '云' was originally a drawing of floating clouds in the sky. Because floating clouds drifted and vanished like breath or spoken words, it was borrowed to mean 'to say' (假借).
Semantic Evolution: Over time, the character '雨' (rain) was added atop '云' to specify rain-clouds (雲), leaving '云' primarily as the classical verb 'to say'. In modern times, it was reinstated as the simplified form for 'cloud'.
- It is one of the oldest characters in the Chinese writing system, appearing frequently in Shang dynasty oracle bones.
Imagine a wispy cloud floating up into the sky while whispering a secret: 'to say' something into the wind.
yúnConfusing the modern noun meaning 'cloud' with its classical verb usage 'to say' in literary idioms.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.