Writing Balance Rule: The left component (the radical) should be compact and narrower, leaving ample breathing room for the right phonetic component to maintain structural harmony.
1. Meaning
still; yet
to remainfrequently; often (literary)
AdverbNeutral#time#continuity#state
Sample Usage
他仍在工作。
Tā réng zài gōngzuò.
He is still working.
情况仍不明朗。
Qíngkuàng réng bù mínglǎng.
The situation remains unclear.
2. Sound
/[ʐəŋ³⁵]/Tone: 35
仍
réngreng2
|
++
´(35)
=réng
Initial Consonant
r
Type: Voiced Retroflex Approximant
Sounds like: retroflex z/zh sound, like the 'j' in 'judge' or 'dr' in 'drive' but voiced and fricative
UnaspiratedRetroflex
Airflow Tactile Test: Voiced vibration in throat with curled tongue.
Tongue & Mouth Position: Tongue tip is curled back toward the roof of the mouth (hard palate) without touching it, letting air friction pass through.
Final Rhyme
eng
Vowel Group: -e vowel group
Sounds like: eng rhymes with 'rung' with a nasal ng ending
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'uhng'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T2 (35)
3 → 5 (35)
2nd Tone (Mid-Rising)
Tone Pitch & Cadence: Tone 2 starts in the middle pitch register and climbs sharply to the top, exactly like asking 'Huh?' or 'What?' in surprise.
Sandhi: When followed by another Tone 2 syllable, réng changes to a half-rising tone similar to a 33 or 34 pitch contour depending on speech tempo.
👂
Listening trap: Beginners often confuse the retroflex 'r-' initial with the English frictionless 'r' or mistake it for 'l-' due to regional accent variations.
👋
Physical Tone Gesture: Raise your hand upward from chest level to eye level, mirroring an inquiring 'Really?' tone in English.
3. Writing
Topology: Left-right · Strokes: 4 strokes
Writing Balance Rule: The left component (the radical) should be compact and narrower, leaving ample breathing room for the right phonetic component to maintain structural harmony.
4. Components
Radical亻 · Person Radical (human, person)
Semantic Clue (形旁):亻 (Relates the action or state to human behavior or persistence.)
Phonetic Clue (声旁):乃 (original sound: nǎi)
A person (亻) leaning back, taking their time, showing that they are still (仍) in the same place and haven't moved.
亻 Person radical
乃 Phonetic clue providing the base sound
Phonetic Family (形声字家族)
3· Phonetic Root: 亻 (rén)
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)
Origin: Originally combined the person semantic element (亻) with a phonetic sound indicator (乃) meaning to reach or thereupon.
Semantic Evolution: Over time, the core meaning shifted from passing time or continuity to the modern sense of 'still' or 'remaining unchanged'.
In Classical Chinese, it was frequently used as a conjunction meaning 'thus' or 'accordingly'.
6. Sinosphere
🇻🇳
Sino-Vietnamese
nhẫn / nhưng
The modern Mandarin rising tone corresponds to northern Vietnamese ascending or questioning tones.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: ジョウ (jō)
🇰🇷
Hanja (Korean)
잉
7. Memory
Vivid Mnemonic Story
A person (亻) is standing still at the bus stop, waiting patiently because the bus is still (仍) not arriving.
Phonetic Family (形声字家族)
奶
nǎimilkAdd the woman radical (女) to get milk.
艿
rěngrhizome / type of grassAdd the grass radical (艹) on top.
Lookalikes & Traps (形近字)
扔(rēng)
扔 has the hand radical (扌) because you use your hand to throw something, whereas 仍 has the person radical (亻).
8. Mastery
Active Recall Challenge
虽然遇到了很多困难，他[___]坚持学习中文。
Clue: réng
Common Learner Pitfall
Confusing 仍 (réng - still) with 扔 (rēng - to throw), swapping the hand radical for the person radical.
Memory Prompts
Recognition: When you see 仍, what does it mean and how is it pronounced?
Production: How do you write the adverb meaning 'still' or 'to remain' with a person radical?
Real-World Video Context
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Search theme
Accent preference
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.
仍réngstill; yet; to remain
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...