HanziGuru.冲 · chōng
冲
chōng[chong1]Tone 1

to rush against, flush, or mix with water

HSK 4
View Traditional FormSwitch to Traditional
沖
Multiple Readings (多音字):
Guru Deep Dive

English · to rush against, flush, or mix with water

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:6
Writing Balance Rule: The left water radical (氵) takes up about one-third of the width, while the right component (中) takes up the remaining two-thirds, with its central vertical stroke perfectly aligned.
Simplification Logic: The simplified character 冲 and traditional character 沖 both use the standard three-dot water radical (氵) on the left and 中 on the right.
1. Meaning

to rush against or flush with water

to mix with water or infuse (like tea)to rinse or wash awayto develop photographic filmto clash or collide with
VerbNeutral#water action#liquid manipulation#conflict#chemistry
Sample Usage
  • 用热水冲茶。
    Yòng rèshuǐ chōng chá.
    Brew tea with hot water.
  • 洪水把桥冲毁了。
    Hóngshuǐ bǎ qiáo chōng huǐ le.
    The flood washed away and destroyed the bridge.
2. Sound
/[t͡ʂʰʊŋ⁵⁵]/Tone: 55
冲
chōngchong1
++
¯(55)
=chōng
Initial Consonant
ch
Type: Aspirated Retroflex
Sounds like: ch (retroflex ch sound)
AspiratedRetroflex
Airflow Tactile Test: Both curled tongue AND explosive puff of air! Tissue MUST fly.
Tongue & Mouth Position: Tongue tip curled back near the hard palate, releasing a strong puff of air.
Final Rhyme
ong
Vowel Group: -o vowel group
Sounds like: -ong rhymes with rung
Mouth Shape Guide: Combine initial 'h-' (h) with final '-ong' (oong).
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T1 (55)
1st Tone (High-Flat)
Tone Pitch & Cadence: Tone 1 is flat and sustained at the highest pitch of your normal speaking voice, similar to a singer holding a high note.
👂
Listening trap: Confusing the retroflex 'ch-' with the dental affricate 'c-' (which sounds like 'ts'). Remember that 'ch-' requires curling the tongue back.
👋
Physical Tone Gesture: A high, flat horizontal hand gesture held steady in the upper vocal range, matching a monotone musical note.
3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 6 strokes

Writing Balance Rule: The left water radical (氵) takes up about one-third of the width, while the right component (中) takes up the remaining two-thirds, with its central vertical stroke perfectly aligned.

Simplification Logic: The simplified character 冲 and traditional character 沖 both use the standard three-dot water radical (氵) on the left and 中 on the right.

4. Components

Radical 氵 · Water Radical (water, liquids, rivers)

Semantic Clue (形旁): 氵 (Indicates actions involving water, liquids, or flowing currents.)

Phonetic Clue (声旁): 中 (original sound: zhōng)

Water (氵) crashing right through the middle (中) of everything, just like a powerful wave rushing forward.

  • 氵 Water semantic clue
  • 中 Phonetic and structural clue meaning 'middle'
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Combined from the water sign (氵) to represent liquids and currents, and (中) to provide the pronunciation and a sense of piercing right through the center.

Semantic Evolution: Originally denoting water rushing straight through or washing something away, it expanded to mean mixing powders into liquid, developing film, and metaphorical clashes or collisions.

  • The phonetic component 中 originally depicted a banner or flag fluttering in the exact center of a settlement.
6. Sinosphere
7. Memory
Vivid Mnemonic Story

A tidal wave of WATER (氵) rushes straight through the MIDDLE (中) of the street, completely flushing away everything in its path!

Phonetic Family (形声字家族)
种
zhǒngseed, speciesReplaces the water radical with the grain/plant radical (禾).
钟
zhōngclock, bellReplaces the water radical with the metal radical (钅/金).
忠
zhōngloyalUses the heart radical (心) underneath instead of water on the left.
Lookalikes & Traps (形近字)
充(chōng)
Means 'to fill'. It looks very similar but lacks the water radical (氵) on the left, using a top roof-like component instead.
8. Mastery
Active Recall Challenge
请帮我把这包咖啡粉用开水___一下。
Clue: chōng
Common Learner Pitfall

Confusing 冲 (chōng - to flush/mix) with 充 (chōng - to fill/stuff) because they sound identical and share a similar phonetic core.

Memory Prompts
Recognition: When you see 氵 combined with 中 making the sound chōng, what primary action does it evoke?
Production: How do you write the character meaning 'to flush or mix with water' using the water radical and 'middle'?
Real-World Video Context

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

冲chōngto rush against, flush, or mix with water
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...
0 / 0
Watch on YouTubeMore Results on YouTube