quarter (hour), moment, to carve
English · quarter (hour), moment, to carve
to carve, engrave, or cut
- 现在差一刻六点。xiàn zài chà yī kè liù diǎn.It is a quarter to six now.
- 这座雕刻非常精致。zhè zuò diāo kè fēi cháng jīng zhì.This carving is extremely exquisite.
Topology: Left-right · Strokes: 8 strokes
Writing Balance Rule: The left side (the blade/knife radical) should be compact and narrower, leaving ample space for the right side component to maintain horizontal symmetry.
Radical 刂 · Knife Radical (knife, blade, cutting instrument)
Semantic Clue (形旁): 刂 (indicates cutting, carving, or engraving actions)
Phonetic Clue (声旁): 亥 (original sound: hài/kè)
A knife (刂) cutting into a target (亥) leaves an engraved mark, and over time, water clocks used notch markings to measure a quarter-hour.
- 亥 provides the phonetic sound and basic frame
- 刂 provides the meaning of cutting or carving
Phonetic Family (形声字家族)
21· Phonetic Root: 亥 (hài)Origin: Originally combined the knife radical (刂) with a phonetic element (亥). Ancient people carved notches into wood or bone to keep records or measure time intervals.
Semantic Evolution: From the physical action of carving wood or stone, it extended to cutting time into neat 15-minute intervals (quarter hours) and marking specific moments.
- In ancient China, time was divided into double-hour periods (时辰), which were further subdivided into smaller刻 (kè) intervals using water clocks.
Imagine using a sharp knife (刂) to CARVE a clock face into wood, slicing every fifteen minutes into a distinct QUARTER (刻) of an hour.
kèConfusing 刻 (kè - quarter/carve) with课 (kè - class/lesson) due to the identical pinyin syllable and tone.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.