standard, rule, then, but
English · standard, rule, then, but
standard or rule; then / in that case
- 凡事都有规则。Fán shì dōu yǒu guīzé.Everything has rules.
- 不听劝告，则必 L 悔。Bù tīng quàngào, zé bì hòuhuǐ.If you do not listen to advice, then you will surely regret it.
Topology: Left-right · Strokes: 9 strokes
Writing Balance Rule: The left side (貝 shell/money) and the right side (刂 knife/blade) should be balanced in width, with the left side slightly heavier and taller, and the right knife radical neatly aligned vertically on the right.
Simplification Logic: The traditional form 則 features the full shell component 貝 on the left and knife 刂 on the right, which remains identical in simplified form except for minor stroke standardizations.
Radical 刂 · Knife Radical (knife, cutting, rule, regulation)
Semantic Clue (形旁): 刂 (Indicates cutting or carving a rule onto an object.)
Ancient laws and rules were carved (刂 knife) onto precious cowrie shells or inscribed objects (貝 shell/treasure), combining to form the concept of a valued 'standard' or 'rule'.
- 贝 shell, treasure, currency
- 刂 knife, cutting instrument
Phonetic Family (形声字家族)
6· Phonetic Root: 則 ()Origin: Originally depicted a knife carving legal or ritual codes onto valuable tortoise shells or bone tablets.
Semantic Evolution: Shifted from the physical act of carving rules to the abstract concepts of 'standard', 'law', and subsequently used as a logical conjunction meaning 'then' or 'in that case'.
- In classical Chinese prose, 则 is one of the most common structural conjunctions linking conditional clauses.
You use a sharp knife (刂) to cut a precious shell (贝) into equal parts, establishing a strict *rule* (*zé*) for everyone to follow.
guī zéConfusing the literary conjunction usage of 则 (then/if) with everyday spoken conjunctions like 就 (jiù), or miswriting the left component as 见.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.