HanziGuru.剩 · shèng
剩
shèng[sheng4]Tone 4

to remain, to be left, to have as remainder

HSK 5
Multiple Readings (多音字):
Guru Deep Dive

English · to remain, to be left, to have as remainder

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:11
Writing Balance Rule: Keep the left component (乘) slightly narrower and taller, and the right component (刂) balanced as a vertical anchor on the right side.

to remain or be left over

to have as a remainder in arithmetic
VerbNeutral#quantity#state#math
Sample Usage
  • 桌子上剩了一个苹果。
    zhuōzi shàng shèng le yī gè píngguǒ.
    There is one apple left on the table.
  • 吃不完就打包带走,不要剩。
    chī bù wán jiù dǎbāo dài zǒu, bù yào shèng.
    If you can't finish eating, pack it to go; don't leave any leftovers.
/[ʂəŋ⁵¹]/Tone: 51
剩
shèngsheng4
++
`(51)
=shèng
Initial Consonant
sh
Type: Retroflex Fricative
Sounds like: sh sound with tongue curled back
UnaspiratedRetroflex
Airflow Tactile Test: Hollow wind sound through curled tongue channel.
Tongue & Mouth Position: Tongue tip curled back near the hard palate without touching it
Final Rhyme
eng
Vowel Group: -e vowel group
Sounds like: -eng rhymes with rung
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'uhng'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T4 (51)
4th Tone (High-Falling)
Tone Pitch & Cadence: Tone 4 drops sharply from high to low pitch, similar to an emphatic English command like 'Stop!'
👂
Listening trap: Confusing the retroflex initial 'sh-' with the alveolar initial 's-', or confusing '-eng' with '-an' / '-ang'.
👋
Physical Tone Gesture: Tone 4 starts high and drops sharply to the bottom, like nodding 'Yes!' firmly.

Topology: Left-right · Strokes: 11 strokes

Writing Balance Rule: Keep the left component (乘) slightly narrower and taller, and the right component (刂) balanced as a vertical anchor on the right side.

Radical 刂 · Knife Radical (knife, cutting, dividing)

Semantic Clue (形旁): 刂 (Indicates cutting or separating off a portion, leaving the rest behind.)

Phonetic Clue (声旁): 乘 (original sound: chéng / shèng)

The character combines 乘 (to multiply / ride) on the left with 刂 (knife) on the right, suggesting that after cutting or taking away parts of a quantity, what is multiplied or left over remains.

  • 乘 Provides the phonetic clue and relates to amounts/multiples
  • 刂 Semantic knife radical indicating separation or remainder
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Formed as a phono-semantic compound where 乘 provides the sound and basic association with grouping/quantities, while 刂 (knife) signifies cutting off a portion so that a remainder is left.

Semantic Evolution: Originally referred to remnants after division or cutting, expanding in modern Chinese to general leftovers, remaining time, or mathematical remainders.

  • The phonetic component 乘 originally depicted a person climbing a tree, which later evolved into meanings of riding or numerous amounts.
🇻🇳
Sino-Vietnamese
thặng
The entering/checked tone correspondence maps to modern sắc or nặng depending on historical register.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: ジョウ (jō) / Kun: 余.る (ama.ru)
🇰🇷
Hanja (Korean)
잉
Vivid Mnemonic Story

You use a knife (刂) to slice up a massive pile of multiplication items (乘), and whatever is sliced off and not eaten becomes the leftovers (剩).

Phonetic Family (形声字家族)
乘
chéngto ride, to multiplyWithout the knife radical on the right.
剩
shèngto remainAdds the knife radical (刂) on the right.
Lookalikes & Traps (形近字)
乘(chéng)
Missing the vertical knife radical (刂) on the right side.
Active Recall Challenge
吃了这碗饭,还[___]下一碗。
Clue: shèng
Common Learner Pitfall

Confusing the tone (using Tone 3 instead of Tone 4) or forgetting the knife radical 刂 on the right.

Memory Prompts
Recognition: What does 剩 mean and how is it pronounced in Tone 4?
Production: How do you write the character meaning 'to remain' (shèng), featuring the knife radical?

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

剩shèngto remain, to be left, to have as remainder
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...