to cut, to slash, to scratch, to strike
English · to cut, to slash, to scratch, to strike
to cut or to scratch
- 小心别把手划破了。Xiǎoxīn bié bǎ shǒu huá pò le.Be careful not to cut your hand.
- 他用火柴划了一下。Tā yòng huǒchái huá le yí xià.He struck a match.
Topology: Left-right · Strokes: 6 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (刂) should be narrower and slightly higher, while the right component (𠂔) occupies more width and reaches slightly lower.
Simplification Logic: The traditional character 劃 uses 害 on the right, which was simplified to 𠂔 in the modern simplified character 划.
Radical 刂 · Knife Radical (knife, cutting instrument)
Semantic Clue (形旁): 刂 (indicates cutting, slicing, or weapon-like actions)
Phonetic Clue (声旁): 戈 (original sound: gua / hua series phonetic root)
A knife (刂) next to a spear/halberd shape (𠂔) represents sharp implements used for slashing and cutting.
- 刂 vertical knife radical indicating cutting
- 𠂔 phonetic and structural component
Phonetic Family (形声字家族)
2· Phonetic Root: 畫 ()Origin: Combined from the knife radical (刂) to signify the action of cutting and a phonetic element providing the sound.
Semantic Evolution: Originally denoting physical cutting with a sharp blade, it expanded to include striking matches, scratching surfaces, and metaphorical uses like allocating or planning.
- The knife radical 刂 is always written on the right side in this character, modifying the sound and meaning.
Imagine holding a sharp KNIFE (刂) and slashing (huá) through the air with a swishing 'WAH' sound, cutting a mark into a tree.
huáConfusing the tone: using Tone 4 (huà - picture/draw) instead of Tone 2 (huá - cut/slash).
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.