Writing Balance Rule: The left component 工 is narrow and vertically stretched, while the right component 力 is slightly broader and provides dynamic outward support.
1. Meaning
Achievement, merit, or accomplishment resulting from effort
Meritorious serviceResult or successWork (in physics, measured in joules)
NounNeutral#effort#success#physics#society
Sample Usage
成功
chénggōng
success, to succeed
立功
lìgōng
to render meritorious service
2. Sound
/[kʊŋ⁵⁵]/Tone: 55
功
gōnggong1
|
++
¯(55)
=gōng
Initial Consonant
g
Type: Unaspirated Velar
Sounds like: g like in 'go'
Unaspirated
Airflow Tactile Test: No burst of air (sounds like 'c' in Vietnamese 'cá' or 'k' in English 'skate').
Tongue & Mouth Position: Back of tongue raised against the soft palate (velum)
Final Rhyme
ong
Vowel Group: -o vowel group
Sounds like: -ong rhymes with rung
Mouth Shape Guide: Combine initial 'h-' (h) with final '-ong' (oong).
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T1 (55)
5 → 5 (55)
1st Tone (High-Flat)
Tone Pitch & Cadence: Tone 1 is a high, steady pitch comparable to singing a sustained note at the top of your normal speaking voice.
👂
Listening trap: Confusing the high level tone (Tone 1) with Tone 4 (falling), or confusing the velar nasal ending '-ng' with an alveolar '-n'.
👋
Physical Tone Gesture: Imagine a high, flat musical note held steady on a single horizontal line across the top of your vocal range.
3. Writing
Topology: Left-right · Strokes: 5 strokes
Writing Balance Rule: The left component 工 is narrow and vertically stretched, while the right component 力 is slightly broader and provides dynamic outward support.
4. Components
Radical力 · Power Radical (Strength or physical power)
Semantic Clue (形旁):力 (Indicates physical strength, exertion, and capability)
Phonetic Clue (声旁):工 (original sound: gong)
Combining 工 (work, labor, construction) on the left with 力 (strength, power) on the right gives you 功 (achievement): through hard physical labor and strength, true accomplishments are built.
工 Work, labor, or phonetic clue
力 Strength, power, or semantic clue
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)
Origin: Originally formed by combining 工 (construction/work) to represent sound and general labor, and 力 (strength/muscle) to denote the physical force exerted to achieve a result.
Semantic Evolution: Shifted from pure physical labor and exertion in ancient times to general achievements, contributions, success, and eventually scientific terms like mechanical work in physics.
In traditional Chinese society, '立功' (rendering meritorious service) was the highest honor a scholar-official or soldier could achieve.
6. Sinosphere
🇻🇳
Sino-Vietnamese
công
Mandarin high level tone (Tone 1) corresponds to Vietnamese ngang tone.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: コウ (kō) / ク (ku)
🇰🇷
Hanja (Korean)
공
Sound Shift Bridge: The Middle Chinese velar initial and nasal rhyme systematically bridge to Sino-Xenic readings like Korean '공' and Japanese 'コウ'.
7. Memory
Vivid Mnemonic Story
To achieve great things and build success (功), you need to put workers (工) and physical strength / muscle (力) together on the construction site.
Phonetic Family (形声字家族)
红
hóngredReplacing the strength radical 力 with the silk thread radical 纟 gives red (红).
空
kōngempty / skyAdding the roof radical 穴 on top creates empty or sky (空).
攻
gōngto attackReplacing the right side 力 with the strike/beat radical 攵 gives attack (攻).
Lookalikes & Traps (形近字)
攻(gōng)
功 uses 力 (strength) for achievements and work, whereas 攻 uses 攵 (action/strike) for attacking.
8. Mastery
Active Recall Challenge
只要你努力，就一定会取得成功。
Clue: gōng
Common Learner Pitfall
Confusing the right component 力 (lì, strength) with 刀 (dāo, knife) when handwriting the character 功.
Memory Prompts
Recognition: When you see the character 功 with the components 工 and 力, what does it mean and how is it pronounced?
Production: How do you write and pronounce the Chinese word for 'achievement' or 'meritorious service' (gōng)?
Real-World Video Context
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Search theme
Accent preference
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.
功gōngachievement, meritorious service, work
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...