to help
English · to help
to help, to assist
- 谢谢你的帮助。Xièxie nǐ de bāngzhù.Thank you for your help.
- 互相帮助是应该的。Hùxiāng bāngzhù shì yīnggāi de.Helping each other is the right thing to do.
Topology: Left-right · Strokes: 7 strokes
Writing Balance Rule: The left side (旦) is slightly narrower, while the right side (力) is bolder and swings out to balance the whole character.
Radical 力 · Power Radical (strength, power, physical effort)
Semantic Clue (形旁): 力 (indicates physical strength and effort applied in helping)
Phonetic Clue (声旁): 且 (original sound: jiū/qiě)
Combining '旦' (dawn/morning - derived from top part) or rather '且' (moreover/support) with '力' (strength) yields 'to help': lending your strength (力) to support someone further (且).
- 旦 Top-left component providing phonetic/structural base
- 力 Right component meaning strength or muscle
Phonetic Family (形声字家族)
24· Phonetic Root: 且 (qiě)Origin: Originally composed of '且' (sounding like zhu) and '力' (strength), depicting the physical application of strength to assist someone.
Semantic Evolution: From applying physical strength to help someone in ancient times to general assistance, support, and aid in modern Chinese.
- The component '力' has always signified labor, exertion, and muscle power in Chinese character construction.
To give real HELP (zhù), you use your STRENGTH (力) combined with your willingness to be there day in and day out (represented by the rising sun/dawn side).
bāng zhùForgetting to add the power radical (力) on the right side and accidentally writing '且' by itself.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.