strong
English · strong
strong, powerful, sturdy, stalwart
- 这个人很有劲。Zhè gè rén hěn yǒu jìng.This person has a lot of energy/strength.
- 劲 Sōng 有力。Jìng sōng yǒulì.Sturdy and powerful like a pine tree.
Topology: Left-right · Strokes: 7 strokes
Writing Balance Rule: The left component (力) should be compact, while the right component (巠) takes up more space, ensuring the overall character balances gracefully without leaning.
Simplification Logic: The traditional form 勁 uses 巠 on the right, which was streamlined in the simplified form 劲, maintaining the same structure.
Radical 力 · Power Radical (Strength or physical power)
Semantic Clue (形旁): 力 (Indicates physical power or strength)
Phonetic Clue (声旁): 巠 (original sound: jing)
Combining the phonetic sound clue 巠 (jing) with the semantic power radical 力 (strength) yields the meaning of being stalwart and powerful.
- 巠 Provides the sound clue jing
- 力 Provides the meaning of strength
Origin: Originally formed by combining 巠 (underground streams or path) with 力 (strength), representing steady, enduring inner power.
Semantic Evolution: Shifted from underground water channels to the abstract concept of physical strength, vigor, and sturdy spirit.
- The component 巠 often gives the sound 'jing' to characters like 经 and 轻.
Imagine a strong man using all his strength (力) along underground waterways (巠) to pump water, showing how stalwart and powerful (劲) he is.
jìngConfusing the fourth tone pronunciation jìng with the neutral tone or other tones when used as a noun suffix (like 幹劲 gànjìn).
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.