HanziGuru.协 · xié
协
xié[xie2]Tone 2

to cooperate

HSK 5
View Traditional FormSwitch to Traditional
協
Guru Deep Dive

English · to cooperate

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:8
Writing Balance Rule: The left component (十) occupies roughly one-third of the width, while the right component (three parallel forces 十 stacked under forces) claims the remaining two-thirds, maintaining balanced vertical centers.
Simplification Logic: The traditional form 協 features three forces (力) beneath a container, which was simplified in the modern character into a simpler structural arrangement of intersecting lines.
1. Meaning

to cooperate, to harmonize, to help

to assistto join forces
VerbFormalBound morpheme#social interaction#action#collaboration
Sample Usage
  • 大家需要齐心协力完成这个项目。
    dajia xuyao qixin xieli wancheng zhege xiangmu.
    Everyone needs to work together wholeheartedly to complete this project.
  • 警方正协助调查此事。
    jingfang zheng xiezhu diaocha cishi.
    The police are assisting in the investigation of this matter.
2. Sound
/[ɕi̯e³⁵]/Tone: 35
协
xiéxie2
++
´(35)
=xié
Initial Consonant
x
Type: Alveolo-Palatal Fricative
Sounds like: sh (palatalized)
Unaspirated
Airflow Tactile Test: Hissing friction with lips stretched wide in a smile.
Tongue & Mouth Position: Blade of the tongue approaches the hard palate while air escapes through a narrow channel.
Final Rhyme
ie
Vowel Group: -e vowel group
Sounds like: rhymes with 'ye' in yes
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'yeh'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T2 (35)
2nd Tone (Mid-Rising)
Tone Pitch & Cadence: Tone 2 rises from a middle pitch to a high pitch, identical to the upward inflection of a questioning English word like 'What?'
Sandhi: When followed by another Tone 2 syllable, the initial Tone 2 shifts to a high rising contour approximating a modified pitch before dropping or sustaining.
👂
Listening trap: Do not confuse the palatal initial [ɕi] with retroflex initials like [ʂi] or dental sibilants like [si].
👋
Physical Tone Gesture: Make a rising hand gesture starting from mid-chest level and moving up sharply toward your right ear, exactly like asking 'Huh?' in disbelief.
3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 8 strokes

Writing Balance Rule: The left component (十) occupies roughly one-third of the width, while the right component (three parallel forces 十 stacked under forces) claims the remaining two-thirds, maintaining balanced vertical centers.

Simplification Logic: The traditional form 協 features three forces (力) beneath a container, which was simplified in the modern character into a simpler structural arrangement of intersecting lines.

4. Components

Radical 十 · Ten Radical (ten, complete)

Semantic Clue (形旁): 力 (indicates physical power or effort exerted together)

Three ten-strokes (or cross shapes) combined with power (力) show many people pooling their strength together to achieve complete cooperation.

  • 十 cross / complete
  • 力 strength / power
5. History
Liushu category: Compound ideogram (会意)

Origin: Originally composed of three 'strength' components (力) joined together to represent multiple forces uniting for a common purpose, later simplified with phonetic elements.

Semantic Evolution: From multiple physical forces pulling together in ancient times to general cooperation, assistance, and harmonization in modern vocabulary.

  • The character highlights the ancient philosophical value of collective effort over individual isolation.
6. Sinosphere
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: キョウ
🇰🇷
Hanja (Korean)
협
7. Memory
Vivid Mnemonic Story

Ten (十) people put their strength (力) together to COOPERATE and harmonize on a massive project.

Phonetic Family (形声字家族)
胁
xiéto threaten, ribsReplaces the left part with flesh/moon (月), meaning flesh pressing against ribs or coercion.
脇
xiéarmpit, flankVariant form used heavily in Japanese kanji for armpit.
Lookalikes & Traps (形近字)
邪(xié)
Has the tooth/fang radical (牙) on the right instead of strength, meaning wicked or demonic rather than cooperative.
8. Mastery
Active Recall Challenge
我们必须[___]工作，才能按时完成任务。
Clue: xié zuò
Common Learner Pitfall

Confusing the rising tone (Tone 2 xié) with falling tones or miswriting the internal balance of the component structure.

Memory Prompts
Recognition: When you see 协, what is its primary meaning of working together?
Production: How do you write the character for 'cooperate' (xié) using ten and strength?
Real-World Video Context

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

协xiéto cooperate
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...
0 / 0
Watch on YouTubeMore Results on YouTube