to send out, to issue, to develop, hair (when used in compound words like 头发)
English · to send out, to issue, to develop, hair (when used in compound words like 头发)
to send out, to issue, to distribute
- 请帮我发这封邮件。Qǐng bāng wǒ fā zhè fēng yóujiàn.Please help me send this email.
- 他今年发财了。Tā jīnnián fācái le.He made a fortune this year.
Topology: Left-right · Strokes: 5 strokes
Writing Balance Rule: The left side (弓 and 𠂉 components) should be compact, while the right side extends gracefully with a sweeping trailing stroke.
Simplification Logic: Simplified from 發 by merging and streamlining complex historical brush strokes into cleaner modern components.
Radical 又 · Right Hand Radical (hand, again)
Semantic Clue (形旁): 又 (denotes action involving the hand)
Imagine using a hand (又) to bow an arrow or launch something forward, representing sending out or releasing.
- 弓 bow (weapon)
- 又 hand or action
Phonetic Family (形声字家族)
4· Phonetic Root: 发 (fā)Origin: Originally depicted a bow shooting an arrow or releasing a projectile, which evolved to mean launching, sending, or issuing forth.
Semantic Evolution: From the physical act of shooting an arrow or launching a projectile, the meaning broadened to sending messages, issuing orders, manifesting feelings, and generating wealth.
- In traditional Chinese culture, the character 發 is famously associated with prosperity (发财), making it popular during Chinese New Year greetings.
You use your hand (又) to pull back a bow (弓) and send (fā) an arrow flying straight through the high sky at Tone 1.
fāConfusing the simplified character 发 with 友 due to the similar right-side hand component (又).
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.