to blow
English · to blow
to blow, puff, or blast (as wind or breath)
- 外面刮风了,风很大,一直在吹。wài miàn guā fēng le, fēng hěn dà, yì zhí zài chuī.It's windy outside, the wind is very strong, it keeps blowing.
- 他们俩吹了。tā men liǎ chuī le.The two of them broke up (their relationship fell through).
Topology: Left-right · Strokes: 7 strokes
Writing Balance Rule: The left component (口 mouth) occupies the upper-left quadrant and is compact, while the right component (欠 lack/exhale) is taller and wider, maintaining visual equilibrium across the central dividing axis.
Radical 口 · Mouth Radical (mouth, opening, speech)
Semantic Clue (形旁): 口 (Indicates actions performed with the mouth, such as blowing or breathing.)
Phonetic Clue (声旁): 欠 (original sound: qiàn)
A person opens their MOUTH (口) to give a breath of air or let out a sigh / lack of breath (欠), combining to mean 'to blow'.
- 口 Mouth component representing breath or speech
- 欠 Component representing exhaling or a person opening their mouth wide
Phonetic Family (形声字家族)
16· Phonetic Root: 欠 (qiàn)Origin: Originally formed by combining 口 (mouth) to indicate breath and 欠 (signifying an open mouth or exhaling air), depicting the act of blowing.
Semantic Evolution: From the literal physical action of blowing air or playing wind instruments, it extended to metaphorical meanings like bragging (blowing hot air) and things falling through (a plan being blown away).
- The component 欠 originally depicted a person with an open mouth, often used in characters related to breathing, yawning, or owing.
You use your MOUTH (口) to breathe out and LACK (欠) oxygen because you are blowing up a massive balloon until it pops!
chuīConfusing 吹 (chuī - to blow) with 炊 (chuī - to cook) due to identical pronunciation and similar right-hand components.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.