to cry; to weep
English · to cry; to weep
to cry; to weep
- 别哭了。bié kū le.Stop crying.
- 他忍不住哭了起来。tā rěn bu zhù kū le qǐ lái.He couldn't help bursting into tears.
Topology: Top-bottom · Strokes: 10 strokes
Writing Balance Rule: The top two eye-like components must be balanced and compact, sitting evenly above the mouth-like base element without crushing it.
Radical 口 · Mouth Radical (mouth)
Semantic Clue (形旁): 口 (Represents the mouth opening wide to make sound while crying)
At the top, two overlapping eye symbols (or canine ears in some etymologies) squint tightly. At the bottom, a wide-open mouth (口) lets out tears and sorrow.
- 猅 Upper elements representing frowning or squinting eyes
- 口 Lower element representing the crying mouth
Origin: Oracle bone scripts show a person standing with streams of tears flowing down from large eyes above a mouth, depicting the act of weeping.
Semantic Evolution: Originally depicted a person lamenting with tears. Over time, the pictographic drawing streamlined into the modern character combining eye-like shapes on top and the mouth component (口) at the bottom.
- The top elements graphically evolved from eyes shedding tears, while the bottom 'mouth' indicates the wailing sound.
Imagine a person with two teary eyes (top) wide open, wailing out loud with their big mouth (口) below, going 'Koo! Koo!' because they are crying so hard.
kūConfusing the top part of 哭 with other character components like 四 or 山, leading to incorrect stroke order or missing eyes.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.