diagram, picture, drawing, map, to plan
English · diagram, picture, drawing, map, to plan
picture, drawing, map, or diagram
- 请看这幅地图。Qǐng kàn zhè fú dìtú.Please look at this map.
- 他正在图谋大事。Tā zhèngzài túmóu dàshì.He is plotting a major undertaking.
Topology: Full enclosure · Strokes: 8 strokes
Writing Balance Rule: The outer border (囗) must be drawn wide and square first, leaving enough interior space so that the complex internal components do not crowd the walls.
Simplification Logic: The traditional form (圖) contains a complex internal phonetic component (畾), which was simplified in the modern character (图) by replacing it inside the enclosure with the simpler element 冬 (winter).
Radical 囗 · Enclosure Radical (border, enclosure, boundary)
Semantic Clue (形旁): 囗 (Represents the outer boundary or frame of a map or picture.)
Phonetic Clue (声旁): 冬 (original sound: tu)
Picture an outer boundary fence (囗) enclosing winter preparations or a frozen layout (冬), representing a sketched map or master plan.
- 囗 Enclosure, frame, map border
- 冬 Phonetic and design clue inside the border
Origin: Originally depicted a region or territory within borders (囗) along with geographic markings to signify a map or territory plan.
Semantic Evolution: From a physical map or drawing of boundaries to any diagram, picture, or chart, and further extended to the verb meaning 'to plan' or 'to scheme'.
- Ancient maps were heavily tied to administrative planning and military strategy in Chinese history.
You look at a MAP (图) inside a picture frame (囗), planning your route for the cold WINTER (冬).
túForgetting to draw the outer enclosing box (囗) last or closing it prematurely before finishing the internal components.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.