strong, solid, firm
English · strong, solid, firm
strong, solid, firm, unyielding, resolute
- 我们要坚持到底。Wǒmen yào jiānchí dàodǐ.We must persist to the very end.
- 这块石头非常坚固。Zhè kuài shitou fēicháng jiāngù.This stone is extremely solid and sturdy.
Topology: Top-bottom · Strokes: 7 strokes
Writing Balance Rule: The top component '臣' should be slightly compressed to leave enough space for the bottom component '土', maintaining overall vertical harmony.
Simplification Logic: The traditional form 堅 uses 臤 on the right and 土 on the bottom, whereas the simplified form 坚 places 臣 on top and 土 on the bottom for easier stacking.
Radical 土 · Earth Radical (earth, ground, soil)
Semantic Clue (形旁): 土 (Indicates firmness and solidity rooted in the earth.)
Phonetic Clue (声旁): 臣 (original sound: jian)
A loyal minister (臣) standing firm and planted on the ground (土) like solid rock.
- 臣 minister / phonetic clue
- 土 earth / foundation for firmness
Phonetic Family (形声字家族)
3· Phonetic Root: 坚 (jiān)Origin: Originally combined elements representing a loyal, unyielding minister (臣) and solid earth (土), signifying steadfastness.
Semantic Evolution: Shifted from describing loyalty and unwavering stance to general physical solidity and psychological resolve.
- Often used in classical literature to describe resolute loyalty to an emperor.
A loyal minister (臣) standing firmly planted on solid earth (土) makes the entire government strong and unyielding (坚).
jiānConfusing the top component 臣 with 巨, or miswriting the stroke order by drawing the bottom 土 before finishing the top part.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.