companion
English · companion
companion, partner, or fellow
- 他是我的好伙伴。tā shì wǒ de hǎo huǒbàn.He is my good partner.
- 大伙儿一起去吧。dàhuǒr yìqǐ qù ba.Let's all go together.
Topology: Left-right · Strokes: 6 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (亻) takes up about one-third of the width, while the right component (火) occupies the remaining two-thirds, keeping both sides visually balanced.
Simplification Logic: Simplified from 夥 to 伙 by replacing the complex phonetic/semantic right component with 火 (fire), reducing complexity.
Radical 亻 · Person Radical (human, person)
Semantic Clue (形旁): 亻 (indicates human beings or people)
Phonetic Clue (声旁): 火 (original sound: huǒ)
A person (亻) standing around a warm fire (火) with companions, forming a tight-knit group.
- 亻 person
- 火 fire
Phonetic Family (形声字家族)
15· Phonetic Root: 果 (guǒ)Origin: Originally written as 夥, combining the measure of a basket of grain with phonetic elements. The simplified form 伙 combines the person radical with 'fire' to depict a group gathered around a hearth.
Semantic Evolution: Shifted from denoting abundance and multitude to specifically referring to companions, partners, and groups of people.
- In modern Mandarin, it is rarely used alone as an independent noun without suffixes like 伴 (bàn) or 者 (zhě) except in specific compounds like 大伙儿.
A PERSON (亻) sitting by the FIRE (火) with their trusted COMPANIONS telling stories.
huǒ bànConfusing the left component with other left-side radicals like 氵 (water) or 犭 (dog).
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.