woman
English · woman
woman, wife
- 妇女fùnǚwomen
- 夫妇fūfùman and wife, married couple
Topology: Left-right · Strokes: 3 strokes
Writing Balance Rule: The left component (woman radical) occupies about one-third to half of the horizontal space, leaving the right component (hand/broom) balanced on the right side without crowding.
Simplification Logic: The traditional form 婦 contains a complex right-side component (帚 broom), which was simplified in modern standard Chinese to simplify the stroke layout.
Radical 女 · Woman Radical (Female, woman)
Semantic Clue (形旁): 女 (Indicates female gender or status)
Phonetic Clue (声旁): 帚 (original sound: zhǒu (provides phonetic and conceptual hint of household duties))
A woman (女) holding a broom or performing duties, signifying a traditional wife managing the household.
- 女 Woman / female
- 又 Hand (part of the historical broom component)
Origin: Originally depicted a woman kneeling, holding a broom to clean, representing a married woman keeping house in ancient times.
Semantic Evolution: Expanded from a specific reference to a married woman holding a broom to general terms for women, wives, and female citizens.
- In ancient China, the character emphasized domestic roles and household labor.
- Modern Chinese preserves it heavily in compound words like 妇女 (women) and 夫妇 (married couple).
A WOMAN (女) holding a broom in her hand sweeps the floor to keep the house neat.
fù nǚConfusing the left-hand radical '女' with other similar radicals or misplacing the proportion of the left and right components.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.