lodge for the night, old, former
English · lodge for the night, old, former
lodge for the night, stay overnight
- 他们在山里住宿。tāmen zài shān lǐ zhù sù.They stay overnight in the mountains.
- 这是我的宿愿。zhè shì wǒ de sù yuàn.This is my long-cherished desire.
Topology: Full enclosure · Strokes: 11 strokes
Writing Balance Rule: The roof structure (宀) must crown the character stably, while the lower parts (百 and 人) nest symmetrically underneath without crowding the sides.
Radical 宀 · Roof Radical (roof, building, shelter)
Semantic Clue (形旁): 宀 (Denotes a shelter or building where one stays overnight.)
Picture a traveler taking shelter under a roof (宀) on a hundred (百) paths, resting for a person (人) or night.
- 宀 roof / shelter
- 百 hundred
- 人 person
Phonetic Family (形声字家族)
4· Phonetic Root: 宿 (sù)Origin: Originally depicted a person lying on a mat inside a house, signifying lodging or sleeping overnight. Over time, the glyph components evolved to include the roof and phonetic elements.
Semantic Evolution: From the physical act of staying overnight in a shelter, it expanded to mean 'old/former' (as in long-standing overnight experience) and astronomical lunar mansions.
- In ancient Chinese astronomy, the sky was divided into 28 lunar mansions called 'xiù' (宿), which tracked the moon's nightly resting points.
A traveler under a roof (宀) counts a hundred (百) sheep before resting like a tired person (人) to lodge for the night.
sùConfusing the tone 4 reading (sù - lodge/old) with xiù when used in the context of astronomical constellations.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.