封 (fēng) - Meaning, Stroke Order & Audio

封

fēng[feng1]Tone 1

to seal, to confer

HSK 2

Guru Deep Dive

English · to seal, to confer

Cached lesson

1 / 1

Topology:Left-right

Strokes:9

Writing Balance Rule: The left side (土 or similar primitive) should be compact and narrower, leaving ample room for the right side (寸/yù component) which anchors the baseline.

1. Meaning

to seal or to close

to confer or bestow a titlesurname Fengclassifier for sealed objects such as letters

Verb and ClassifierNeutral#administration#action#measurement

Sample Usage

请帮我把这封信寄出去。
Qǐng bāng wǒ bǎ zhè fēng xìn jì chū qù.
Please help me mail this letter out.
把箱子封好。
Bǎ xiāngzi fēng hǎo.
Seal the box up securely.

2. Sound

/[fɤŋ⁵⁵]/Tone: 55

封

fēngfeng1

¯(55)

=fēng

Initial Consonant

Type: Labiodental Fricative

Sounds like: f sound

Unaspirated

Airflow Tactile Test: Continuous smooth friction.

Tongue & Mouth Position: Upper teeth resting lightly on the lower lip.

Final Rhyme

eng

Vowel Group: -e vowel group

Sounds like: -eng rhymes with eng in length

Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'uhng'.

Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.

Tone

T1 (55)

5 → 5 (55)

1st Tone (High-Flat)

Tone Pitch & Cadence: Tone 1 is a high, sustained musical note, identical to maintaining a steady high pitch when singing or expressing surprise.

👂

Listening trap: Confusing the 'f' sound with 'h' or mixing up the 'eng' final with 'ang' or 'ong'.

👋

Physical Tone Gesture: A high, flat hand gesture held steadily at eye level, matching the level pitch of Tone 1.

3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 9 strokes

Writing Balance Rule: The left side (土 or similar primitive) should be compact and narrower, leaving ample room for the right side (寸/yù component) which anchors the baseline.

4. Components

Radical 寸 · Inch Radical (thumb, hand, inch)

Semantic Clue (形旁): 寸 (denotes a hand sealing or measuring)

Originally depicting a tree planted in soil (土) being marked or secured by hand (寸) to establish a boundary, evolving into the concept of sealing.

土 earth or land
寸 hand / rule

Phonetic Family (形声字家族)

3· Phonetic Root: 封 (fēng)

5. History

Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Oracle bone script shows a person planting a sapling on a mound of earth to claim and mark territory, which later generalized into sealing boundaries and conferring fiefdoms.

Semantic Evolution: From planting a tree to mark land boundaries (fiefdom/conferring titles) to sealing an enclosure or envelope with a physical mark.

In ancient China, emperors would 'fēng' (confer) lands upon nobles, establishing feudal domains.

6. Sinosphere

🇻🇳

Sino-Vietnamese

phong

Mandarin high level tone corresponds to Vietnamese ngang tone.

🇯🇵

Kanji (Japanese)

On: ホウ (hō), フウ (fū)

🇰🇷

Hanja (Korean)

봉

7. Memory

Vivid Mnemonic Story

To **seal** a **letter** (fēng), you take a handful of earth (**土**) and press your thumb (**寸**) firmly down on the envelope flap.

Phonetic Family (形声字家族)

鄫

zēngZeng state / ancient place nameReplaces the left side with the city/place radical (阝).

Lookalikes & Traps (形近字)

刮(guā)

刮 has a knife component (刂) meaning to scrape, whereas 封 has earth and hand components meaning to seal.

8. Mastery

Active Recall Challenge

请帮我寄一[___]信。

Clue: fēng

Common Learner Pitfall

Confusing the measure word usage for letters (封) with general flat objects or sheets (张).

Memory Prompts

Recognition: What does 封 mean when used as a verb in relation to doors or envelopes?

Production: How do you write the character for 'to seal / letter counter' (fēng) using earth and hand components?

封fēngto seal, to confer

Speed:

Searching YouTube for native pronunciation videos...

0 / 0