then, at once, right away, just
English · then, at once, right away, just
then, right away, precisely
- 我马上就来。Wǒ mǎshàng jiù lái.I will come right away.
- 他下课就回家了。Tā xiàkè jiù huíjiā le.He went home as soon as class ended.
Topology: Left-right · Strokes: 12 strokes
Writing Balance Rule: The left side (京) is slightly wider and taller, while the right side (尤) anchors the right half with its sweeping hook stroke.
Radical 尢 · Lame Radical (lame or crippled leg)
Semantic Clue (形旁): 尤 (provides phonetic and partial conceptual framework of movement or surpassing)
Phonetic Clue (声旁): 京 (original sound: jiāng / jiù family sound contributor)
On the left stands a high capital city or tall building (京), and on the right is a person walking with a limp or stepping forward (尤). Together they represent advancing towards a destination right away.
- 京 capital, high structure
- 尤 outstanding, fault, or walking partner
Phonetic Family (形声字家族)
16· Phonetic Root: 京 (jīng)Origin: Originally combined elements indicating approaching or reaching a goal. The left side provided the sound while the right side denoted movement toward a target.
Semantic Evolution: Shifted from physical approaching and reaching to abstract logical sequence ('then', 'in that case', 'immediately after').
- Extremely versatile grammar particle in modern Mandarin connecting conditional and temporal clauses.
In the capital city (京), someone with a limp (尤) hurries forward RIGHT AWAY (就) as soon as the bell rings.
jiùConfusing 就 (jiù, immediate/then) with 才 (cái, only/not until), which indicates delay rather than promptness.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.