HanziGuru.尺 · chě
尺
chě[che3]Tone 3

a musical note in gongche notation / traditional Chinese foot (unit of length)

HSK 4
Multiple Readings (多音字):
Guru Deep Dive

English · a musical note in gongche notation / traditional Chinese foot (unit of length)

Cached lesson
1 / 1
Topology:Single character
Strokes:4
Writing Balance Rule: Keep the vertical stroke centered and balanced, with horizontal strokes spaced evenly to maintain stability.

a musical note in gongche notation

traditional Chinese unit of length (chi, roughly one-third of a meter)
NounLiterary / TraditionalBound morpheme#music#measurements#units
Sample Usage
  • 工尺譜
    gōng chě pǔ
    gongche notation (traditional Chinese musical notation system)
  • 尺碼
    chǐ mǎ
    size (referring to clothing or shoes, using the length sense)
/[t͡ʂʰɤ²¹⁴]/Tone: 214
尺
chěche3
++
ˇ(214)
=chě
Initial Consonant
ch
Type: Aspirated Retroflex
Sounds like: ch sound with tongue curled back
AspiratedRetroflex
Airflow Tactile Test: Both curled tongue AND explosive puff of air! Tissue MUST fly.
Tongue & Mouth Position: Tongue tip curled back near the hard palate, releasing a strong burst of air
Final Rhyme
e
Vowel Group: -e vowel group
Sounds like: rhymes with the 'ir' in 'sir' or 'er' in 'her'
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'uh'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T3 (214)
3rd Tone (Low-Dipping)
Tone Pitch & Cadence: Tone 3 dips down low into the vocal register before sweeping upward, exactly like asking 'Really?' in English with disbelief.
Sandhi: When followed by another Tone 3, chě shifts to a Tone 2 (rising 35).
👂
Listening trap: Do not confuse the retroflex initial 'ch' with the alveolar affricate 'c'. Ensure the tongue curls back rather than staying flat behind the teeth.
👋
Physical Tone Gesture: Trace a checkmark in the air: dip down from chest level and sweep up high to the right.

Topology: Single character · Strokes: 4 strokes

Writing Balance Rule: Keep the vertical stroke centered and balanced, with horizontal strokes spaced evenly to maintain stability.

Radical 尸 · corpse radical (corpse or body posture)

Semantic Clue (形旁): 尸 (represents a person stretching out or a posture)

The character historically depicts a hand stretching across a specific length, resembling a person leaning or measuring.

  • 尸 body or posture outline
  • 丶 dot indicating the marking point of measurement
Liushu category: Indicative (指事)

Origin: In oracle bone script, 尺 was drawn as an image of a human hand or arm extended to measure length, or a specific bone segment used as a standard measure.

Semantic Evolution: Originally representing a traditional forearm length measurement unit, it later expanded into musical notation (gongche notation) as a borrowed character for pitch representation.

  • The traditional unit 'chi' varied across dynasties, ranging from roughly 23 to 32 centimeters.
  • In traditional Chinese music (gongche pu), notes are named using specific characters like shang, che, gong.
Vivid Mnemonic Story

Imagine a musician holding a measuring ruler (尺) to check the exact pitch length on a traditional instrument while singing musical notes in gongche notation.

Phonetic Family (形声字家族)
尽
jìnto exhaust / to the limitUses a different top component over a brush.
尿
niàourineAdds water/liquid elements underneath the corpse radical.
Lookalikes & Traps (形近字)
贝(bèi)
贝 features a closed bottom box shape representing cowrie shells, whereas 尺 opens downward from the corpse radical.
Active Recall Challenge
這首傳統樂曲使用了工[___]譜記譜。
Clue: chě
Common Learner Pitfall

Confusing the musical reading 'chě' with the more common length measurement reading 'chǐ'.

Memory Prompts
Recognition: When you see the character 尺 used in musical contexts like 工尺譜, what is its special reading and meaning?
Production: How do you write the character for the musical note 'chě' in gongche notation?

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

尺chěa musical note in gongche notation / traditional Chinese foot (unit of length)
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...