narrow
English · narrow
narrow, cramped, limited
- 局促júcùcramped, uneasy, constrained
- 邮局yóujúpost office
Topology: Left-right · Strokes: 7 strokes
Writing Balance Rule: The left component (尸) should be compact and lean slightly left, while the right component (可) opens up to provide structural balance.
Simplification Logic: The simplified character 局 replaces the complex right-hand side component with 可 for simpler stroke execution.
Radical 尸 · Corpse radical (house, building, or body posture)
Semantic Clue (形旁): 尸 (indicates a shelter or confined structure)
Phonetic Clue (声旁): 可 (original sound: kě / jú)
A corpse or person (尸) inside a structure that can (可) only fit a very small space, representing something narrow or cramped.
- 尸 shelter/body
- 可 phonetic and structural component
Phonetic Family (形声字家族)
5· Phonetic Root: 局 (jú)Origin: Originally combined a shelter radical with a phonetic element to denote cramped physical spaces, which later expanded to mean offices, departments, and games or situations.
Semantic Evolution: From a physical space being cramped or narrow, it evolved to refer to confined official spaces (bureaus) and eventually abstract boundaries of a situation.
- In modern Chinese, it is most frequently encountered as a suffix for offices and institutions (e.g., 邮局, 警察局).
Imagine a person trapped under a roof (尸) who can (可) only fit into a very NARROW, cramped space.
júConfusing the tone with Tone 4 (jù) or mixing up the left radical 尸 with 户.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.