belt, band, to carry, to bring
English · belt, band, to carry, to bring
belt, band, strap
- 请随身携带护照。Qǐng suíshēn xiédài hùzhào.Please carry your passport with you.
- 这条裤子需要一根皮带。Zhè tiáo kùzi xūyào yī gēn pídài.This pair of pants needs a leather belt.
Topology: Compound word · Strokes: 9 strokes
Writing Balance Rule: The top roof structure crowns the character symmetrically, while the lower hanging cloth section must be centered and balanced beneath it.
Simplification Logic: Simplified from 帶 by streamlining the middle strokes representing cloth and the lower hanging sash into simpler modern components while preserving the silhouette.
Radical 巾 · Cloth Radical (cloth, napkin, turban)
Semantic Clue (形旁): 巾 (indicates that the original meaning relates to a piece of fabric or a sash worn around the waist.)
Phonetic Clue (声旁): 冖 (original sound: dai)
A headband or belt (带) is depicted as a cover/roof structure (冖) worn over a piece of cloth (巾) hanging down.
- 冖 cover or top headband part
- 巾 cloth or hanging sash
Phonetic Family (形声字家族)
2· Phonetic Root: 带 (dài)Origin: In Oracle Bone and Bronze scripts, it originally depicted a person wearing a sash or belt decorated with cloth tassels around their waist.
Semantic Evolution: From a physical belt or sash of cloth, it expanded metaphorically to mean carrying something with you, wearing items, leading people, and geographical zones (belts of land).
- Ancient Chinese garments lacked buttons and relied entirely on fabric belts (带) to stay fastened.
Imagine wearing a cloth belt (带) around your waist while carrying luggage and leading a tour group into a new geographical zone.
dàiConfusing 带 (to bring/belt) with 戴 (to wear accessories on the head/face), or misapplying Tone 4 pitch direction.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.