width, roll, classifier for textiles or pictures
English · width, roll, classifier for textiles or pictures
classifier for textiles, scrolls, pictures, and maps
- 这幅画真漂亮。Zhè fú huà zhēn piàoliang.This picture is really beautiful.
- 一幅对联yī fú duìliána pair of couplets (written on scrolls)
Topology: Left-right · Strokes: 12 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (巾) should be narrower and slightly shorter, leaving ample space for the right phonetic component (畐) so the character looks unified rather than split.
Radical 巾 · Cloth radical (cloth, fabric, towel)
Semantic Clue (形旁): 巾 (indicates cloth, textiles, and hanging banners)
Phonetic Clue (声旁): 畐 (original sound: fú)
Cloth (巾) combined with a jar or container full to the brim (畐) depicts a wide roll of fabric or a rich scroll.
- 巾 cloth or textile
- 畐 provides the sound 'fú' and suggests abundance or full width
Origin: Originally combined the cloth radical (巾) with a phonetic element (畐) representing full rolls of woven textile or banners.
Semantic Evolution: Shifted from a specific type of fabric roll to a general measure word for flat items like paintings, photographs, banners, and scrolls.
- Scrolls and silk banners were historically measured by width and length rolls, cementing this character's role as a counter for flat artwork.
You unfold a piece of CLOTH (巾) that is completely FULL (畐) of colorful paintings, measuring every single wide scroll.
yī fú měi lì de fēng jǐng huàUsing generic measure words like 个 (gè) or 张 (zhāng) instead of 幅 (fú) when counting paintings, couplets, or banners.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.