to help
English · to help
to help, to assist, to support
- 请帮我一下。Qǐng bāng wǒ yīxià.Please help me a bit.
- 他帮了很多忙。Tā bāng le hěn duō máng.He helped a lot.
Topology: Left-right · Strokes: 17 strokes
Writing Balance Rule: The left side (Canvas/Cloth) and the right side (Country/Kingdom) must be balanced carefully. Keep the vertical proportions tight so the character does not appear overly wide.
Simplification Logic: The traditional character 幫 uses 巾 (cloth/scarf) at the bottom left and 封 (frontier/boundary) on the right. In simplified Chinese, the complex lower components are streamlined into simpler graphical equivalents while maintaining its phono-semantic structure.
Radical 巾 · Cloth Radical (cloth, turban, fabric)
Semantic Clue (形旁): 巾 (indicates textile, fabric, or wrapping support)
Phonetic Clue (声旁): 封 (original sound: fēng/bāng phonetic relation in old Chinese)
A piece of cloth or textile (巾) tied securely around something to support, bind, or reinforce it, evolving into the meaning of 'to assist' or 'help'.
- 灳 upper framework
- 巾 cloth / fabric base at bottom
Origin: Originally referred to the upper part of a shoe or side of a boat made of reinforced fabric or leather. Over time, it generalized to mean binding, supporting, and finally general assistance.
Semantic Evolution: From a noun meaning 'shoe upper or outer band' to a verb meaning 'to bind/support', and finally generalized to 'to help or assist anyone with anything.'
- The character's historical connection to shoe uppers explains why 'shoe upper' remains one of its specialized dictionary definitions.
You use a piece of heavy cloth (巾) to wrap around and help (帮) your friend carry a heavy bundle on a journey.
bāngWriting errors due to the high stroke count (17 strokes). Beginners often crowd the components or misremember the exact radical on the left/bottom.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.