HanziGuru.廁 · cè
廁
cè[ce4]Tone 4

restroom

HSK 6
View Simplified FormSwitch to Simplified
厕
Multiple Readings (多音字):
Guru Deep Dive

English · restroom

Cached lesson
1 / 1
Topology:Semi-enclosure
Strokes:12
Writing Balance Rule: Keep the outer shelter (the cliff radical 厂) wide and sweeping on top and left, while neatly packing the inner components (two people or similar elements) underneath the overhang.
Simplification Logic: The traditional form 廁 contains a wider structure, which was streamlined in simplified Chinese to make writing more efficient while retaining the cliff enclosure.
1. Meaning

Restroom, toilet, lavatory

To be mingled with or involved in (literary)
Noun / VerbNeutral / LiteraryBound morpheme#facilities#architecture#daily life
Sample Usage
  • 请问厕所在哪里？
    qǐng wèn cè suǒ zài nǎ lǐ?
    Excuse me, where is the restroom?
  • 公厕
    gōng cè
    Public toilet
2. Sound
/[tsʰɤ⁵¹]/Tone: 51
廁
cèce4
++
`(51)
=cè
Initial Consonant
c
Type: Aspirated Dental Sibilant
Sounds like: ts sound like 'ts' in 'cats'
Aspirated
Airflow Tactile Test: Sharp burst of air through teeth! Tissue MUST flutter strongly.
Tongue & Mouth Position: Tongue tip placed against the back of the lower teeth, releasing a burst of air.
Final Rhyme
e
Vowel Group: -e vowel group
Sounds like: eh sound like 'uh' or the neutral vowel in 'the'
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'uh'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T4 (51)
4th Tone (High-Falling)
Tone Pitch & Cadence: Tone 4 starts high and drops sharply to the bottom, similar to saying a firm 'No!' in English.
👂
Listening trap: Confusing the initial 'c' (an aspirated ts sound like the 'ts' in 'cats') with 's' or 'zh'.
👋
Physical Tone Gesture: A karate chop downward from high to low, reflecting the sharp drop of Tone 4.
3. Writing

Topology: Semi-enclosure · Strokes: 12 strokes

Writing Balance Rule: Keep the outer shelter (the cliff radical 厂) wide and sweeping on top and left, while neatly packing the inner components (two people or similar elements) underneath the overhang.

Simplification Logic: The traditional form 廁 contains a wider structure, which was streamlined in simplified Chinese to make writing more efficient while retaining the cliff enclosure.

4. Components

Radical 厂 · Cliff radical (Cliff, shelter, shed)

Semantic Clue (形旁): 厂 (Indicates a shelter or small building)

Phonetic Clue (声旁): 则 (original sound: zé)

A cliff or shelter (厂) where rules or specific functions (则) are applied, leading to a secluded facility like a restroom.

  • 厂 Cliff / Shelter
  • 则 Phonetic clue / Standard
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally formed with a shelter radical (厂) and a phonetic component, representing a secluded lean-to or outhouse built against a cliff or wall.

Semantic Evolution: From an ancient outhouse or lean-to shelter, it evolved to specifically mean a modern indoor restroom, toilet, or lavatory.

  • In classical texts, it also carried the meaning of mingling or participating, though this is rare in modern speech.
6. Sinosphere
🇻🇳
Sino-Vietnamese
trí / xí
Sino-Vietnamese readings link closely with literary Chinese vocabulary terms.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: ソク (soku) / Kun: かわや (kawaya)
🇰🇷
Hanja (Korean)
측
7. Memory
Vivid Mnemonic Story

You run under a cliff shelter (厂) according to a strict rule (则) because you urgently need the restroom (厕)!

Phonetic Family (形声字家族)
则
zéRule, standardWithout the cliff shelter (厂), it means rule or standard.
测
cèTo measure, surveyReplaces the cliff with the water radical (氵), meaning to test or measure water depth.
Lookalikes & Traps (形近字)
测(cè)
Notice the left side: 厕 has a cliff shelter (厂) for a building/restroom, while 测 has water (氵) for measuring.
8. Mastery
Active Recall Challenge
請問，___所在哪裡？
Clue: cè suǒ
Common Learner Pitfall

Confusing the radical '厂' (cliff) with '广' (wide shelter), or mistaking it with its water-side sibling '测'.

Memory Prompts
Recognition: When you see the character 厕, what does it mean and how is it pronounced?
Production: How do you write the character for 'restroom' (cè) using the cliff radical?
Real-World Video Context

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

廁cèrestroom
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...
0 / 0
Watch on YouTubeMore Results on YouTube