HanziGuru.弃 · qì
弃
qì[qi4]Tone 4

to abandon, to discard

HSK 5
Guru Deep Dive

English · to abandon, to discard

Cached lesson
1 / 1
Topology:Top-bottom
Strokes:8
Writing Balance Rule: Ensure the top elements (the hand/claw holding a tool over a basket) are balanced cleanly over the bottom frame element without letting the character look top-heavy.
Simplification Logic: The traditional form 棄 is simplified to 弃 by replacing the intricate middle components with a simplified box and base structure while preserving the overall silhouette.

to abandon, relinquish, discard, or throw away

to rejectto give up (a right, habit, or claim)to forfeit
VerbNeutral#actions#decisions#separating
Sample Usage
  • 我们不能轻易放弃这个机会。
    wǒmen bù néng qīngyì fàngqì zhè gè jīhuì.
    We cannot easily give up this opportunity.
  • 他决定弃权不投票。
    tā juédìng qìquán bù tóupiào.
    He decided to abstain from voting.
/[t͡ɕʰi⁵¹]/Tone: 51
弃
qìqi4
++
`(51)
=qì
Initial Consonant
q
Type: Aspirated Alveolo-Palatal
Sounds like: ch sound produced with tongue flat behind lower teeth
Aspirated
Airflow Tactile Test: Extremely strong burst of breath! Tissue held before mouth MUST fly.
Tongue & Mouth Position: Blade of tongue approaches the hard palate while the tip rests behind the lower front teeth, releasing a burst of air.
Final Rhyme
i
Vowel Group: -i vowel group
Sounds like: ee sound as in 'see'
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'ee'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T4 (51)
4th Tone (High-Falling)
Tone Pitch & Cadence: Tone 4 starts high and plunges sharply down, exactly like shouting 'No!' or giving a definitive command.
👂
Listening trap: Confusing the aspirated initial 'q' with the unaspirated 'j' (qi vs ji). Make sure you release a strong puff of air.
👋
Physical Tone Gesture: A swift, sharp karate chop downward from high to low, mirroring an emphatic rejection or throwing something away.

Topology: Top-bottom · Strokes: 8 strokes

Writing Balance Rule: Ensure the top elements (the hand/claw holding a tool over a basket) are balanced cleanly over the bottom frame element without letting the character look top-heavy.

Simplification Logic: The traditional form 棄 is simplified to 弃 by replacing the intricate middle components with a simplified box and base structure while preserving the overall silhouette.

Radical 廾 · Two Hands Radical (hands joined or holding)

Semantic Clue (形旁): 止 (indicates foot movement or stopping/leaving)

A hand (top) reaching down to discard an object or child (historically a baby in a dustpan/basket, represented by the middle and bottom parts) out into the ditch or away from the household.

  • 亠 lid or top cover
  • 廾 two hands holding
  • 止 foot / leaving
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: In Oracle Bone script, 弃 originally depicted a pair of hands tossing a baby or an unwanted object out of a basket or dustpan. Over time, it generalized to mean abandoning or discarding anything.

Semantic Evolution: From physically throwing an infant or object out of a container to the abstract modern senses of abandoning plans, relinquishing rights, or discarding bad habits.

  • The ancient pictograph vividly shows hands dumping something out of a winnowing basket.
🇻🇳
Sino-Vietnamese
khí
High rising tone (sắc) in Vietnamese corresponds to the sharp falling tone in Mandarin.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: キ (ki) / Kun: すてる (suteru)
🇰🇷
Hanja (Korean)
기
Sound Shift Bridge: The initial 'q-' in Mandarin often corresponds to historical 'k-' or 'ch-' sounds in cognate systems.
Vivid Mnemonic Story

Two hands (廾) grab something unwanted under the roof lid and forcefully toss it away, abandoning it forever with a sharp 'QÌ!' sound.

Phonetic Family (形声字家族)
弃
qìto abandonBase character for abandoning.
充
chōngto fill / fullUses similar top structure but has legs underneath representing fullness rather than discard.
Lookalikes & Traps (形近字)
弁(biàn)
弁 has a different bottom structure and refers to a type of cap or sorting, whereas 弃 features the hands-and-discard frame.
Active Recall Challenge
我们绝不应该轻易[___]自己的梦想。
Clue: qì
Common Learner Pitfall

Confusing the top radical with other similar looking components like '亡' or ' 亠', leading to incorrect stroke order.

Memory Prompts
Recognition: When you see 弃, what English verb meaning 'to throw away or abandon' comes to mind?
Production: How do you write the character meaning 'to abandon' with pinyin qì?

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

弃qìto abandon, to discard
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...