to bend
English · to bend
to bend
- 路在这里弯了一下。Lù zài zhèli wān le yí xià.The road curves here.
- 把铁丝弯成圆形。Bǎ tiěsī wān chéng yuánxíng.Bend the iron wire into a circle.
Topology: Top-bottom · Strokes: 12 strokes
Writing Balance Rule: The upper part (言 or elements transforming into the top structure) crowns the character, while the lower component 弓 (bow) stretches gracefully across the base to balance the weight.
Simplification Logic: The traditional form 彎 contains elements that were simplified in the modern character 弯 by merging and streamlining complex strokes into the base components.
Radical 弓 · Bow Radical (Arch, bow, curve)
Semantic Clue (形旁): 弓 (Provides the core meaning of bending, curving, or arching like a bow.)
Phonetic Clue (声旁): 亦 (original sound: yì / wān phonetic alignment history)
The character combines the shape of something arching over a flexible bow (弓), hinting at physical bending and curving.
- 亦 Phonetic/Top structure indicator
- 弓 Semantic bow/curve indicator
Phonetic Family (形声字家族)
2· Phonetic Root: 弯 (wān)Origin: Originally depicted as a flexible bow being drawn or curving, combining the idea of flexibility with a phonetic cue representing the sound 'wan'.
Semantic Evolution: Over time, the meaning broadened from archery bows to any physical bending, curves in roads, or the act of turning.
- The traditional character 彎 is much more complex, reflecting ancient brush calligraphy standards before modern script simplifications.
Imagine an archer pulling back a flexible wooden BOW (弓) so tight that it starts to WÂN (bend) completely in half.
wānConfusing the tone with wǎn (碗 - bowl) or mixing up simplified 弯 with its complex traditional counterpart 彎.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.