weak
English · weak
weak, feeble, delicate
- 身体很弱shēntǐ hěn ruòto have a very weak constitution
- 弱点ruòdiǎnweakness, weak point
Topology: Left-right · Strokes: 10 strokes
Writing Balance Rule: The character consists of two identical side-by-side elements (弓), resembling twin bows. Keep both halves compact and balanced in height, ensuring the left side does not dominate the right.
Radical 弓 · Bow Radical (Archery bow, bending)
Two bending bows (弓 + 弓) placed back-to-back or side-by-side. Traditionally, two tensioned bows standing together evoke the idea of flexible or strained material, hence 'weak' or 'bending under pressure'.
- 弓 Bow, bending, flexibility
- 弓 Bow, bending, flexibility
Phonetic Family (形声字家族)
4· Phonetic Root: 弱 (ruò)Origin: Originally depicted two animal sinews or bowstrings tied together, or two bows placed side-by-side. Over time, doubled bows came to represent tension that easily snaps or lacks stiffness, giving rise to the meaning of 'weak'.
Semantic Evolution: From flexible/bending bowstrings to physical weakness, frailty, and eventually to figurative inferiority and fractional offsets.
- In classical texts, ruò also referred to youth, as young people were considered physically weak or tender compared to adults.
Imagine an archer holding **two bows** (弓 + 弓), but both are made of cheap, flexible plastic. When he pulls them, they bend too much and snap—they are completely **weak** (ruò)!
ruòConfusing the retroflex initial 'ruò' with 'luò' or misspelling the double-bow components by drawing too many or too few strokes.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.