to fear
English · to fear
to be afraid
- 你怕不怕黑?nǐ pà bú pà hēi?Are you afraid of the dark or not?
- 我怕他不会来。wǒ pà tā bú huì lái.I'm afraid he might not come.
Topology: Left-right · Strokes: 8 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (vertical heart) should be slender and compressed on the left side, while the right component (bái) takes up more width and structural weight to keep the character balanced.
Radical 忄 · Vertical Heart Radical (emotions, heart, psychological states)
Semantic Clue (形旁): 忄 (indicates that the meaning relates to an emotion or feeling (fear))
Phonetic Clue (声旁): 白 (original sound: bái / pá)
The vertical heart (忄) meets the character for white (白). When you are terribly afraid, your heart (忄) turns completely white (白) and drained of all color!
- 忄 heart / emotion
- 白 white / phonetic clue
Phonetic Family (形声字家族)
13· Phonetic Root: 白 (bái)Origin: Combined from the vertical heart radical (忄) representing emotional states and (白) providing the phonetic sound. Over time, the emotion of terror became associated with the face turning white from fright.
Semantic Evolution: Originally signifying fright or trepidation, it expanded to mean dreading something, being unable to bear an outcome, and even expressing probability ('perhaps').
- The vertical heart radical is an alternate form of 心 (xīn) used exclusively on the left side of Chinese characters.
- In classical texts, it frequently appeared in contexts describing awe, terror, or submission.
When you are so afraid (pà) of a ghost, your heart (忄) goes completely white (白) with terror!
pàConfusing the tone and pronouncing it as pá (2nd tone) instead of the sharp falling 4th tone pà.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.