to worry, anxiety
English · to worry, anxiety
to worry or be concerned about something
- 请不要担心,我会帮你的。qǐng bù yào dān xīn, wǒ huì bāng nǐ de.Please don't worry, I will help you. (Note: uses compound 担心)
- 国家多难,令人堪忧。guó jiā duō nán, lìng rén kān yōu.The country faces many hardships, which is worrying to people.
Topology: Top-bottom · Strokes: 7 strokes
Writing Balance Rule: The upper part (head and heart elements) should be balanced compactly over the bottom walking/footer element (夂). Keep the center vertical axis aligned.
Simplification Logic: The traditional form 憂 is heavily simplified in the upper and middle portions to reduce stroke count while retaining the core visual skeleton.
Radical 心 · Heart radical (Heart, emotions, mind)
Semantic Clue (形旁): 心 (Indicates that worry and sorrow stem from the heart and emotions.)
The character combines head-scratching elements of worry over a heart (心), illustrating a troubled mind and sorrowful feelings.
- 𠂊 Top component representing head/hands
- 心 Heart representing internal feelings
- 夂 Walking or trailing component at the bottom
Phonetic Family (形声字家族)
4· Phonetic Root: 頁 ()Origin: Originally depicted a person with a heavy head or burdened heart, representing grief and anxiety.
Semantic Evolution: Over time, the glyph streamlined into its current components, stabilizing the meaning around mental distress, anxiety, and sorrow.
- In classical Chinese poetry, 忧 (憂) frequently appears to express melancholy over state affairs or personal exile.
Your HEART (心) is heavy with worries because you walk (夂) around with a troubled head all day long, feeling deep YOYO-like ups and downs of anxiety (yōu).
yōuConfusing the simplified 忧 with its traditional counterpart 憂 or mixing it up with phonetically similar characters like 有 (yǒu).
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.