戲 (xì) - Meaning, Stroke Order & Audio

戲

xì[xi4]Tone 4

play, drama, show

HSK 3

View Simplified FormSwitch to Simplified

戏

Guru Deep Dive

English · play, drama, show

Cached lesson

1 / 1

Topology:Left-right

Strokes:7

Writing Balance Rule: The left side (the spear radical) is compact and slightly narrower, while the right side provides structural support with extended horizontal and vertical elements.

Simplification Logic: The traditional form 戲 contains complex components including a tiger and a spear. In the simplified form 戏, the left side remains the spear radical (戈), and the right side is simplified to 又.

1. Meaning

play, show, drama

trickjokefun

Noun / VerbNeutral#entertainment#theater#art

Sample Usage

这场戏非常精彩。
Zhè chǎng xì fēicháng jīngcǎi.
This show/play is extremely wonderful.
你别开玩笑了。
Nǐ bié kāi wánxiào le.
Stop joking around.

2. Sound

/[ɕi⁵¹]/Tone: 51

戲

xìxi4

`(51)

=xì

Initial Consonant

Type: Alveolo-Palatal Fricative

Sounds like: soft sh/hy sound

Unaspirated

Airflow Tactile Test: Hissing friction with lips stretched wide in a smile.

Tongue & Mouth Position: Front of the tongue arches up close to the hard palate, air flows smoothly through a narrow channel.

Final Rhyme

Vowel Group: -i vowel group

Sounds like: ee sound as in 'see'

Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'ee'.

Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.

Tone

T4 (51)

5 → 1 (51)

4th Tone (High-Falling)

Tone Pitch & Cadence: Tone 4 is a sharp, authoritative drop from high to low pitch, resembling an abrupt command.

👂

Listening trap: Beginners often mistake the high-friction initial 'x-' for an English 'sh' or 's', but it requires a very flat tongue shape close to the roof of the mouth.

👋

Physical Tone Gesture: Tone 4 starts high and plunges sharply down, exactly like nodding your head firmly while saying 'No!'

3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 7 strokes

Writing Balance Rule: The left side (the spear radical) is compact and slightly narrower, while the right side provides structural support with extended horizontal and vertical elements.

4. Components

Radical 戈 · Halberd Radical (weapon, spear, combat)

Semantic Clue (形旁): 戈 (indicates military pageantry or combat displays from ancient theatrical battles)

A halberd (戈) clashing in a playful gesture or performance arena (又), signifying staged combat and theatrical entertainment.

⺡/戈 Halberd or weapon
又 Hand or repetition

5. History

Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally depicted weapons and ritual performance acts. Over time, simulated fighting on stage evolved into general terms for plays, dramas, and entertainment.

Semantic Evolution: From ancient military dances and combat displays to modern theatrical plays, shows, and general tricks.

Traditional Chinese opera (Xiqu) traces its roots back to ancient martial displays and court entertainment.

6. Sinosphere

🇻🇳

Sino-Vietnamese

hịch

Sino-Vietnamese reading hịch shares parallel roots, though modern Mandarin uses xì.

🇯🇵

Kanji (Japanese)

On: ギ (gi) / Kun: たわむれ (tawamure)

🇰🇷

Hanja (Korean)

희

Sound Shift Bridge: Mandarin xì maps to historical roots across East Asian languages denoting plays or jokes.

7. Memory

Vivid Mnemonic Story

During a dramatic theatrical play (戏), actors use a prop spear (戈) and wave their hands repeatedly (又) to put on an incredible show.

Phonetic Family (形声字家族)

找

zhǎoto look forUses the hand radical (扌) combined with the same phonetic element.

Lookalikes & Traps (形近字)

细(xì)

细 means 'thin/fine' and uses the silk radical (纟) on the left instead of the halberd.

8. Mastery

Active Recall Challenge

這場[___]非常精彩，大家都看得很開心。

Clue: xì

Common Learner Pitfall

Confusing 戏 (xì - show/play) with 细 (xì - thin/fine) due to identical pronunciation and tone.

Memory Prompts

Recognition: What does the character 戏 mean when you see it in words like 京戏 (Beijing Opera) or 游戏 (game)?

Production: How do you write the character for 'drama/play' (xì) using the halberd radical?

戲xìplay, drama, show

Speed:

Searching YouTube for native pronunciation videos...

0 / 0