to support with the hand
English · to support with the hand
to support with the hand, help someone up, or steady oneself by holding onto something
- 请扶我一把。Qǐng fú wǒ yī bǎ.Please help me up / give me a hand.
- 他扶着老人家过马路。Tā fúzhe lǎorénjiā guò mǎlù.He is helping the elderly person cross the street.
Topology: Left-right · Strokes: 7 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (Hand radical 扌) must be narrower and positioned slightly higher to leave ample room for the right-hand phonetic component (夫).
Radical 扌 · Hand Radical (Hand action or manual manipulation)
Semantic Clue (形旁): 扌 (Indicates that the action is performed using the hand (supporting someone).)
Phonetic Clue (声旁): 夫 (original sound: fū)
A hand (扌) reaches out to prop up a person (夫) who might be falling or needs steadying.
- 扌 Hand component indicating physical assistance
- 夫 Phonetic and structural component providing the 'fú' sound
Phonetic Family (形声字家族)
11· Phonetic Root: 夫 (fū)Origin: Combined from the hand radical (扌) showing physical action and the character for adult male / husband (夫) providing the phonetic reading, illustrating the ancient concept of lending a hand to support someone.
Semantic Evolution: Originally referred strictly to physical holding or supporting with the hand; later generalized to helping, assisting, or steadying objects like bicycles or railings.
- The phonetic element 夫 also carries connotations of a grown man, implying the strength required to lift or support someone.
Imagine a husband (夫) stumbling on the sidewalk, so you quickly extend your hand (扌) to gently **support** (fú) him upright.
fúConfusing the hand radical (扌) with the heart radical (忄) or water radical (氵) when handwriting.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.