to grab, catch, arrest, snatch, scratch
English · to grab, catch, arrest, snatch, scratch
to grab or clutch with the hand
- 小偷被警察抓住了。Xiǎotōu bèi jǐngchá zhuā zhù le.The thief was caught by the police.
- 他用手抓起一个苹果。Tā yòng shǒu zhuā qǐ yí gè píngguǒ.He grabbed an apple with his hand.
Topology: Left-right · Strokes: 7 strokes
Writing Balance Rule: The left side (Hand Radical 扌) should be compact and narrower, while the right side (爪) provides width and sweeping dynamic balance.
Radical 扌 · Hand Radical (hand, manual actions)
Semantic Clue (形旁): 扌 (Indicates that the action is performed using the hand)
Phonetic Clue (声旁): 爪 (original sound: zhua)
The Hand radical (扌) on the left combines with the claw/hand character (爪) on the right to visually represent the forceful act of grabbing or clutching something with your fingers.
- 扌 Hand action semantic indicator
- 爪 Claw or hand shape providing phonetic and base semantic support
Origin: Formed by combining the Hand radical (扌) representing physical action with 爪 (claw/hand), signifying a hand seizing or scratching.
Semantic Evolution: Originally referring to scratching or clawing with fingers, it broadened over time to mean grabbing, snatching objects, and arresting criminals.
- The component 爪 itself depicts fingers pointing downward like a bird's talon or human hand.
Imagine a superhero using their **Hand** (扌) like a bird's **Claw** (爪) to **grab** a falling villain right out of the air!
zhuāForgetting the left-hand radical (扌) and writing only 爪 (zhǎo), which changes the meaning to 'claw' and alters the tone.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.