HanziGuru.抱 · bào
抱
bào[bao4]Tone 4

to hold or hug

HSK 4
Guru Deep Dive

English · to hold or hug

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:8
Writing Balance Rule: The left radical (hand component 扌) should be slender and occupy about one-third of the total horizontal space, leaving the right component (包) to expand comfortably with a sweeping final vertical hook.
1. Meaning

to hold or carry in the arms, to hug or embrace

to surround or encircleto cherish or harbor (feelings, ideals)of clothes to fit nicely or comfortably (colloquial)
VerbNeutral#physical action#emotions#human interaction
Sample Usage
  • 妈妈抱起生病的孩子。
    mā ma bào qǐ shēng bìng de hái zi.
    The mother picked up and held the sick child in her arms.
  • 他们紧紧地拥抱在一起。
    tā men jǐn jǐn de yōng bào zài yì qǐ.
    They hugged each other tightly.
2. Sound
/[pɑʊ̯⁵¹]/Tone: 51
抱
bàobao4
++
`(51)
=bào
Initial Consonant
b
Type: Unaspirated Bilabial
Sounds like: b sound as in boy
Unaspirated
Airflow Tactile Test: No burst of air. A tissue in front of lips should stay still.
Tongue & Mouth Position: Lips firmly pressed together before releasing with a soft voiced plosive burst.
Final Rhyme
ao
Vowel Group: -a vowel group
Sounds like: rhymes with ow in cow
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'ow'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T4 (51)
4th Tone (High-Falling)
Tone Pitch & Cadence: Tone 4 starts high and drops abruptly to the bottom of your vocal range, similar to a sharp command in English.
👂
Listening trap: Confusing it with Tone 3 (bǎo) or Tone 1 (bāo). Make sure the pitch drops sharply rather than dipping or staying flat.
👋
Physical Tone Gesture: Tone 4 is a sharp drop from high to low, like a decisive downward head nod or a firm command saying 'No!'
3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 8 strokes

Writing Balance Rule: The left radical (hand component 扌) should be slender and occupy about one-third of the total horizontal space, leaving the right component (包) to expand comfortably with a sweeping final vertical hook.

4. Components

Radical 扌 · Hand Radical (Hand, manual action)

Semantic Clue (形旁): 扌 (Indicates actions performed with the hands, such as hugging or holding.)

Phonetic Clue (声旁): 包 (original sound: bāo)

A person uses their HANDS (扌) to WRAP AROUND or PACKAGE (包) someone or something in a warm embrace.

  • 扌 Hand radical indicating physical action
  • 包 Phonetic and conceptual clue for wrapping or enclosing
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally formed by combining the hand radical (扌) to show physical action with the wrap/package component (包) which provides both the pronunciation and the core idea of enclosing something.

Semantic Evolution: From the physical act of wrapping arms around an object or person to generalized meanings of holding, carrying, and cherishing ideas or feelings.

  • The character visually captures the exact posture of wrapping one's arms around another body.
6. Sinosphere
🇻🇳
Sino-Vietnamese
bão
Similar falling contour dynamics in Vietnamese tone system.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: ホウ (hō) / Kun: だ.く (daku)
🇰🇷
Hanja (Korean)
포
7. Memory
Vivid Mnemonic Story

You use your HANDS (扌) to WRAP (包) a giant birthday present or give a loved one a tight bear hug.

Phonetic Family (形声字家族)
跑
pǎoto runUses the foot radical (足) instead of the hand radical because running involves feet.
泡
pàobubble, to soakUses the water radical (氵) because bubbles and soaking involve liquids.
袍
páogown, robeUses the clothing radical (衤) because a robe is an article of clothing.
Lookalikes & Traps (形近字)
跑(pǎo)
抱 uses 扌 (hands for hugging), while 跑 uses 足 (feet for running).
8. Mastery
Active Recall Challenge
妈妈每天晚上都要[___]着小宝贝睡觉。
Clue: bào
Common Learner Pitfall

Confusing the hand radical (扌) with the water radical (氵) or clothing radical (衤) when writing compound words from the same phonetic family.

Memory Prompts
Recognition: What does 抱 mean and how is it pronounced with tone?
Production: How do you write the character for 'to hug or hold in arms' with Pinyin bào?
Real-World Video Context

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

抱bàoto hold or hug
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...
0 / 0
Watch on YouTubeMore Results on YouTube