HanziGuru.押 · yā
押
yā[ya1]Tone 1

to mortgage, to pawn, to detain

HSK 5
Guru Deep Dive

English · to mortgage, to pawn, to detain

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:8
Writing Balance Rule: The left radical (扌) should be compact and narrower than the right phonetic component (甲), leaving enough room for the vertical stroke to balance the right side.
1. Meaning

to mortgage or pawn property

to detain in custodyto escort and protectto sign (literary)
VerbNeutral#finance#law#security#actions
Sample Usage
  • 抵押
    dǐyā
    to mortgage
  • 押解
    yājiè
    to escort a prisoner
2. Sound
/[ja˥]/Tone: 55
押
yāya1
++
¯(55)
=yā
Initial Consonant
y
Type: Palatal Glide (Zero Initial)
Sounds like: Zero initial (starts directly with vowel)
Unaspirated
Airflow Tactile Test: Acts as a bridge into 'i' or 'ü' vowel sounds.
Tongue & Mouth Position: Flat and low in the mouth ready for the 'a' vowel.
Final Rhyme
a
Vowel Group: -a vowel group
Sounds like: ya sound
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'ah'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T1 (55)
1st Tone (High-Flat)
Tone Pitch & Cadence: Tone 1 is a high, steady pitch, identical to singing a sustained high note or expressing a flat 'ah' of realization.
👂
Listening trap: Confusing the high level Tone 1 with the rising Tone 2, leading to yá instead of yā.
👋
Physical Tone Gesture: A steady, flat horizontal line in mid-air at a high pitch, like a flat musical note.
3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 8 strokes

Writing Balance Rule: The left radical (扌) should be compact and narrower than the right phonetic component (甲), leaving enough room for the vertical stroke to balance the right side.

4. Components

Radical 扌 · Hand Radical (hands, holding, physical actions)

Semantic Clue (形旁): 扌 (indicates an action performed with the hand (such as holding, seizing, or pawning))

Phonetic Clue (声旁): 甲 (original sound: jiǎ / yā)

A hand (扌) reaches out to press down or secure a turtle shell/armor (甲), representing pawning or detaining.

  • 扌 hand action
  • 甲 phonetic clue and structure meaning shell or armor
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Combined from the hand radical (扌) for physical manipulation and (甲) providing the sound and a sense of securing or encasing.

Semantic Evolution: Originally referred to pressing or sealing documents, later broadened to mean holding as security (mortgage/pawn) or detaining people.

  • Often used in historical legal contexts for escorting criminals under guard.
6. Sinosphere
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: オウ (ō)
7. Memory
Vivid Mnemonic Story

You use your hand (扌) to press down and secure your prized armor/shield (甲) at the pawnshop to get a loan (mortgage/pawn).

Phonetic Family (形声字家族)
押
yāto mortgage, pawnHand (扌) + 甲 = to pawn/detain
鸭
yāduckBird (鸟) + 甲 = duck
岬
jiǎheadland, promontoryMountain (山) + 甲 = cape/headland
Lookalikes & Traps (形近字)
鸭(yā)
鸭 has the bird radical (鸟) on the right for duck, whereas 押 has the hand radical (扌) on the left for pawning.
8. Mastery
Active Recall Challenge
买房时，我们需要把房子[___]给银行。
Clue: yā
Common Learner Pitfall

Confusing the hand radical (扌) with other radicals or writing the right component 甲 incorrectly.

Memory Prompts
Recognition: What does 押 mean when you see it in 抵押 (dǐyā)?
Production: How do you write the character for 'to mortgage / to pawn' (yā)?
Real-World Video Context

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

押yāto mortgage, to pawn, to detain
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...
0 / 0
Watch on YouTubeMore Results on YouTube