to tear open
English · to tear open
to tear open
- 请帮我拆开这封信。qǐng bāng wǒ chāi kāi zhè fēng xìn.Please help me tear open this letter.
- 那栋老建筑上个月被拆了。nà dòng lǎo jiànzhù shàng gè yuè bèi chāi le.That old building was demolished last month.
Topology: Left-right · Strokes: 8 strokes
Writing Balance Rule: The left side (Hand radical) should be compact and narrower than the right side (Pronunciation component), allowing both halves to balance harmoniously within an imaginary square.
Radical 扌 · Hand radical (hands, manual actions)
Semantic Clue (形旁): 扌 (indicates an action performed with the hands (tearing, opening))
Phonetic Clue (声旁): 斥 (original sound: chì / chāi phonetic core providing the pronunciation backbone)
A hand (扌) reaches out to push away, expel, or break apart (斥) an object, meaning to tear open or dismantle.
- 扌 Hand radical indicating physical action
- 斥 Phonetic clue indicating sound and the idea of driving apart/repelling
Phonetic Family (形声字家族)
3· Phonetic Root: 斥 (chì)Origin: Combined from the hand radical (扌) showing manual force and '斥' (chì) which originally depicted banishing or driving apart, later adopted for its sound and sense of splitting or tearing open.
Semantic Evolution: Originally meant to open or separate objects by force. Over time, it extended to demolishing buildings (拆迁), opening mail (拆信), and taking apart devices (拆卸).
- In modern Chinese cities, the character 拆 is famously painted in a large white circle on buildings slated for demolition.
You use your hand (扌) to angrily scold and dismiss (斥) someone, but physically you use your HAND to TEAR OPEN a stubborn package.
chāiConfusing 拆 (chāi - to tear open) with 折 (zhé - to fold or snap), since both share the same right-hand component 斥.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.