Writing Balance Rule: The left radical (hand) is slightly narrower and compressed, leaving ample room for the right component (sun/ancestor base) so the character remains balanced on a vertical midline.
1. Meaning
finger
to point at or toto indicate or refer toto depend onto count on(of hair) to stand on end
Noun / VerbNeutral#anatomy#actions#reliance
Sample Usage
他用手指着地图。
Tā yòng shǒuzhǐ zhe dìtú.
He is pointing at the map with his finger.
这件事只能指望你了。
Zhè jiàn shì zhǐ néng zhǐwàng nǐ le.
We can only count on you for this matter.
2. Sound
/[ʈʂʐ̩²¹⁴]/Tone: 214
指
zhǐzhi3
|
++
ˇ(214)
=zhǐ
Initial Consonant
zh
Type: Unaspirated Retroflex
Sounds like: j/dr retroflex sound
UnaspiratedRetroflex
Airflow Tactile Test: No burst of air. Tongue curled up. Tissue stays still.
Tongue & Mouth Position: Tongue tip curled back near hard palate
Final Rhyme
i (-i*)
Vowel Group: -a vowel group
Sounds like: buzzing i sound after retroflex
Note: Written as 'i (-i*)', pronounced as rounded 'i' [y].
Mouth Shape Guide: Combine initial 'zh-' (jr) with final '-i' (rr/zz).
Common Learner Trap: Do NOT pronounce '-i' as 'ee' after zh-! Keep your tongue in the consonant position and buzz 'rr/zz'.
Tone
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3rd Tone (Low-Dipping)
Tone Pitch & Cadence: Tone 3 dips low and rises, exactly like saying 'What?' in English when asking for repetition with skepticism.
Sandhi: When followed by another Tone 3 syllable, zhǐ changes to a Tone 2 (rising 35) sound, e.g., zhǐyǒu becomes zhíyǒu.
👂
Listening trap: Do not confuse the retroflex initial 'zh-' with the alveolar initial 'z-'. 'zhǐ' uses a curled tongue, whereas 'zǐ' uses a flat tongue touching the back of the front teeth.
👋
Physical Tone Gesture: Trace a checkmark in the air: dip down from your chest and sweep upward.
3. Writing
Topology: Left-right · Strokes: 9 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (hand) is slightly narrower and compressed, leaving ample room for the right component (sun/ancestor base) so the character remains balanced on a vertical midline.
4. Components
Radical手 · Hand radical (hand)
Semantic Clue (形旁):扌 (indicates an action performed with the hand)
Phonetic Clue (声旁):旨 (original sound: zhǐ)
Combining the hand radical (扌) on the left with the phonetic and meaning component 'purpose/decree' (旨) on the right creates the character for using the hand to point out a direction or purpose.
扌 hand modifier
旨 phonetic clue and sense of pointing/decree
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)
Origin: Originally formed by combining the hand symbol (扌) to show physical action, paired with 旨 (zhǐ, decree/aim), representing a hand pointing out an order or direction.
Semantic Evolution: From the physical act of pointing with a finger, it extended to mean 'to point out', 'to refer to', and abstractly 'to count or rely on someone'.
The right component 旨 originally depicted a mouth tasting delicious food, which later evolved to mean intention, decree, or purpose.
6. Sinosphere
🇻🇳
Sino-Vietnamese
chỉ
Mandarin Tone 3 corresponds roughly to Vietnamese hỏi tone or low dipping contour.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: シ (shi) / Kun: yubi, sa.su
🇰🇷
Hanja (Korean)
지
7. Memory
Vivid Mnemonic Story
Your **hand** (扌) **points** (zhǐ) directly at a grand **decree** (旨) written on the wall.
Phonetic Family (形声字家族)
旨
zhǐdecree, purposeWithout the hand radical, it represents the decree or intention itself.
脂
zhīfat, greaseReplaces the hand with the flesh/moon radical (月) to mean body fat or grease.
Lookalikes & Traps (形近字)
纸(zhǐ)
纸 uses the silk/thread radical (纟) on the left because paper was historically made from silk fibers.
8. Mastery
Active Recall Challenge
请用你的手指[___]那个方向。
Clue: zhǐ
Common Learner Pitfall
Confusing it with 纸 (paper) due to identical pinyin and tone, forgetting that fingers involve the hand radical (扌) while paper involves the silk/fiber radical (纟).
Memory Prompts
Recognition: When you see the character 指 with a hand radical and phonetic 旨, what does it mean and how is it read?
Production: How do you write the character for 'finger / to point' (zhǐ) and what is its radical?
Real-World Video Context
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Search theme
Accent preference
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.
指zhǐfinger / to point
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...