to clutch
English · to clutch
to clutch, to grab, to capture
- 警察捉住了小偷。Jǐngchá zhuō zhù le xiǎotōu.The police caught the thief.
- 他被捉去审问。Tā bèi zhuō qù shěnwèn.He was arrested and taken in for questioning.
Topology: Left-right · Strokes: 10 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (hand component) should be slightly narrower and compressed to leave ample room for the right phonetic component (足), ensuring the character remains stable and centered.
Radical 扌 · Hand Radical (hand, action done with hands)
Semantic Clue (形旁): 扌 (Indicates actions performed using the hand, such as clutching or grabbing.)
Phonetic Clue (声旁): 足 (original sound: zú / zhuō phonetic drift)
The character combines the Hand radical (扌) on the left with the Foot/Base component (足) on the right, symbolizing reaching out with your hand to grab and immobilize someone.
- 扌 Hand action
- 足 Phonetic and structural component
Phonetic Family (形声字家族)
5· Phonetic Root: 足 (jù)Origin: Originally created as a phono_semantic compound where 扌 (hand) denotes the physical action of grabbing, and 足 provides the sound or structural grounding.
Semantic Evolution: Has consistently retained its core physical meaning of catching, grasping, or arresting throughout historical texts.
- Frequently used in classical Chinese literature to describe capturing bandits or mythical demons.
Imagine using your Hand (扌) to grab someone by their Foot (足) to catch them before they run away—that's how you 'clutch' or 'capture' (zhuō) someone!
zhuōConfusing 捉 (zhuō - to catch) with 桌 (zhuō - table) due to identical pronunciation and tone.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.