捨 (shě) - Meaning, Stroke Order & Audio

捨

shě[she3]Tone 3

to give up

HSK 5

View Simplified FormSwitch to Simplified

舍

Guru Deep Dive

English · to give up

Cached lesson

1 / 1

Topology:Left-right

Strokes:8

Writing Balance Rule: The left side (舌) is slightly narrower and taller, while the right side (古) anchors the base and provides structural width.

Simplification Logic: In the simplified form 舍, the traditional right component 吾 is simplified to 古.

1. Meaning

to give up, to abandon, to relinquish

to give almsto let go of willingly

VerbNeutral#action#emotion#philosophy

Sample Usage

舍不得
shě bù de
to hate to part with, to begrudge
取舍
qǔ shě
to accept or reject, choices

2. Sound

/[ʂɤ²¹⁴]/Tone: 214

捨

shěshe3

ˇ(214)

=shě

Initial Consonant

Type: Retroflex Fricative

Sounds like: sh (retroflex sh like in 'shirt')

UnaspiratedRetroflex

Airflow Tactile Test: Hollow wind sound through curled tongue channel.

Tongue & Mouth Position: Tongue tip curled back near hard palate without touching it, creating friction for 'sh'.

Final Rhyme

Vowel Group: -e vowel group

Sounds like: -e rhymes with the 'uh' sound in 'duh'

Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'uh'.

Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.

Tone

T3 (214)

2 → 1 → 4 (214)

3rd Tone (Low-Dipping)

Tone Pitch & Cadence: Tone 3 dips low and rises, exactly like when English speakers say 'Really?' in disbelief.

Sandhi: When followed by another 3rd tone, shě changes to a 2nd tone (shé) according to standard Mandarin third-tone sandhi rules.

👂

Listening trap: Do not confuse with shè (4th tone, 51 pitch) or shé (2nd tone, 35 pitch). Ensure you hit the low dip of Tone 3.

👋

Physical Tone Gesture: Start at a medium-high pitch, dip down deeply into your vocal chest register, and sweep upward slightly like checking the bottom of a valley with your hand.

3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 8 strokes

Writing Balance Rule: The left side (舌) is slightly narrower and taller, while the right side (古) anchors the base and provides structural width.

Simplification Logic: In the simplified form 舍, the traditional right component 吾 is simplified to 古.

4. Components

Radical 舌 · Tongue Radical (tongue, speech)

Semantic Clue (形旁): 舌 (indicates the original root meaning connected to words, speech, or taste)

Phonetic Clue (声旁): 古 (original sound: gu/she)

The character combines the tongue (舌) on the left with an ancient/solid base (古) on the right, metaphorically sticking out your tongue to spit something out or let go of it.

舌 Tongue component on the left
古 Ancient/solid component on the right

Phonetic Family (形声字家族)

5· Phonetic Root: 扌 (shǒu)

5. History

Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally derived as a compound character where 舌 (tongue) met a phonetic indicator, evolving over time to express the abstract concept of releasing or giving up possessions.

Semantic Evolution: From an original association with speech or taste, it shifted to mean releasing from the mouth (giving up, letting go, or dispensing alms).

Often paired with its antonym qǔ (取 - to take) to form 'qǔshě' (choices / to accept or reject).

6. Sinosphere

🇻🇳

Sino-Vietnamese

xả

The Sino-Vietnamese reading 'xả' corresponds to the action of releasing or discharging.

🇯🇵

Kanji (Japanese)

On: シャ / Kun: すて.る

🇰🇷

Hanja (Korean)

사

7. Memory

Vivid Mnemonic Story

You stick out your TONGUE (舌) and spit out something very OLD (古) because you decided to GIVE UP and ABANDON it forever.

Phonetic Family (形声字家族)

舍

shěto give upBase form

宿舍

sùshèdormitoryUses shè (4th tone) to mean a dwelling or lodge.

Lookalikes & Traps (形近字)

古(gǔ)

古 is just the right-hand side meaning 'ancient'; 舍 includes the tongue 舌 on the left.

8. Mastery

Active Recall Challenge

買這個東西需要花很多錢，我真有點捨[___]不得。

Clue: bu de

Common Learner Pitfall

Confusing the 3rd tone (shě) with the 4th tone (shè) when used in compound words like sùshè (dormitory).

Memory Prompts

Recognition: When you see 舍 with pinyin shě, what does it mean?

Production: How do you write the character meaning 'to give up' or 'to abandon' with pinyin shě?

捨shěto give up

Speed:

Searching YouTube for native pronunciation videos...

0 / 0