to fall, drop, shed, or lose
English · to fall, drop, shed, or lose
to fall or drop
- 小心,别把手机掉地上了。xiǎoxīn, bié bǎ shǒujī diào dìshang le.Be careful, don't drop your phone on the ground.
- 叶子在秋天会掉落。yèzi zài qiūtiān huì diàoluò.Leaves fall off in autumn.
Topology: Left-right · Strokes: 11 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (fēng, hand component) should occupy about one-third of the width, leaving the remaining two-thirds balanced for the right phonetic component (zhōu). Keep the vertical strokes straight and steady.
Radical 扌 · Hand radical (hand, manual action)
Semantic Clue (形旁): 扌 (indicates an action performed by or involving the hand/movement (dropping, casting off))
Phonetic Clue (声旁): 卓 (original sound: zhuó / diào)
A hand (扌) reaches up high or lets go of something towering over (卓), causing it to DROP down.
- 扌 Hand component (left)
- 卓 Towering / phonetics component (right)
Phonetic Family (形声字家族)
11· Phonetic Root: 卓 (zhuó)Origin: Combined from the hand radical (扌) showing physical action and 卓 providing the sound, originally denoting the act of letting go or things falling.
Semantic Evolution: Expanded from physical dropping of objects to abstract losses (losing face, losing items), price drops, and as a directional/resultative verbal suffix indicating completion or separation.
- The phonetic component 卓 originally depicted a tall banner fluttering high up, which tied into concepts of elevation and subsequent descending movement.
You use your HAND (扌) to catch a spinning plate, but it slips and you watch it DROP (diào) off the high TOWER (卓) straight to the floor!
diàoConfusing 掉 (diào) with 丢 (diū, to lose), or forgetting that 掉 is frequently used as a verb complement to show completion or removal (e.g., 忘掉 wàngdiào - to forget completely).
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.