掙 (zhēng) - Meaning, Stroke Order & Audio

掙

zhēng[zheng1]Tone 1

to struggle, to earn

HSK 5

View Simplified FormSwitch to Simplified

挣

Multiple Readings (多音字):

Guru Deep Dive

English · to struggle, to earn

Cached lesson

1 / 1

Topology:Left-right

Strokes:9

Writing Balance Rule: The left radical (hand) should be slightly narrower and compressed, leaving ample space for the right component (爭) to maintain balance without feeling cramped.

Simplification Logic: The left side uses the simplified hand radical (扌), and the right side simplifies the complex historical components of 爭 into a cleaner, streamlined structure.

1. Meaning

to struggle (usually in 挣扎 zhēngzhá), or to earn (money)

to exert oneselfto break free

VerbNeutral#action#effort#finance

Sample Usage

他拼命地挣扎着要站起来。
Tā pīnmìng de zhēngzhá zhe yào zhàn qǐlái.
He struggled desperately to stand up.
他在外面辛苦挣钱养家。
Tā zài wàimiàn xīnkǔ zhèngqián yǎngjiā.
He works hard outside to earn money to support his family.

2. Sound

/[ʈʂəŋ⁵⁵]/Tone: 55

掙

zhēngzheng1

¯(55)

=zhēng

Initial Consonant

Type: Unaspirated Retroflex

Sounds like: j/dr retroflex sound

UnaspiratedRetroflex

Airflow Tactile Test: No burst of air. Tongue curled up. Tissue stays still.

Tongue & Mouth Position: Tongue tip curled back near hard palate

Final Rhyme

eng

Vowel Group: -e vowel group

Sounds like: -eng rhymes with -ung in lung

Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'uhng'.

Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.

Tone

T1 (55)

5 → 5 (55)

1st Tone (High-Flat)

Tone Pitch & Cadence: Tone 1 is a high, steady pitch, similar to saying a single, prolonged musical note without rising or falling.

👂

Listening trap: Confusing the retroflex initial 'zh-' with the alveolar affricate 'z-' (making it sound like 'zheng').

👋

Physical Tone Gesture: Keep your voice at a high, flat pitch, like a sustained musical note at the top of your vocal range.

3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 9 strokes

Writing Balance Rule: The left radical (hand) should be slightly narrower and compressed, leaving ample space for the right component (爭) to maintain balance without feeling cramped.

Simplification Logic: The left side uses the simplified hand radical (扌), and the right side simplifies the complex historical components of 爭 into a cleaner, streamlined structure.

4. Components

Radical 扌 · Hand radical (Hand action, physical movement)

Semantic Clue (形旁): 扌 (Indicates physical action or exerting force with the hand or body)

Phonetic Clue (声旁): 爭 (original sound: zhēng)

Combine the Hand radical (扌) on the left with the phonetic and struggle component '爭' on the right to show physical effort and struggling.

扌 Hand component indicating action
爭 Provides the pronunciation and the underlying sense of contention or striving

5. History

Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Created as a phono-semantic compound where the left component (扌) indicates physical action, and the right component (爭) provides the sound and the root meaning of contending, competing, or striving.

Semantic Evolution: Originally representing physical contention or striving, it broadened to include struggling against restraint (挣扎) and later acquired the common financial meaning of 'to earn' (挣钱).

The right component 爭 independently means to contend or argue.
Adding the hand radical shifted the focus toward physical exertion and struggling.

6. Sinosphere

🇻🇳

Sino-Vietnamese

tranh

The historical reading corresponds to 'tranh', though modern Mandarin usage diverged into specific semantic roles.

🇯🇵

Kanji (Japanese)

On: ソウ (sō) / Kun: あらそう (arasou)

🇰🇷

Hanja (Korean)

쟁

Sound Shift Bridge: The retroflex initial zh- often corresponds to historical dental/palatal stops across East Asian borrowings.

7. Memory

Vivid Mnemonic Story

Using your HAND (扌) to STRIVE and FIGHT (爭) in a fierce battle to EARN your living and SURVIVE the struggle.

Phonetic Family (形声字家族)

争

zhēngto fight, to contendBase character without the hand radical.

净

jìngcleanUses the ice/water-related radical on the left instead of a hand.

筝

zhēngzheng (zither)Uses the bamboo radical (⺮) on top/left representing a stringed instrument.

Lookalikes & Traps (形近字)

争(zhēng)

争 lacks the hand radical (扌) on the left and represents striving or competing in general.

8. Mastery

Active Recall Challenge

他每天辛苦工作，就是為了多[___]一點錢養家。

Clue: zhèng

Common Learner Pitfall

Confusing the tone when used for earning money (often pronounced as 4th tone zhèngqián in colloquial speech) versus its citation tone or its use in '挣扎' (zhēngzhá) where it takes the 1st tone.

Memory Prompts

Recognition: When you see 挣 with the hand radical and 争, what sound and primary meanings come to mind?

Production: How do you write the character for 'to struggle / to earn' with 9 strokes?

掙zhēngto struggle, to earn

Speed:

Searching YouTube for native pronunciation videos...

0 / 0