to receive, to connect, to catch
English · to receive, to connect, to catch
to receive, connect, or catch
- 请接电话。Qǐng jiē diànhuà.Please answer the phone.
- 我去机场接他。Wǒ qù jīchǎng jiē tā.I am going to the airport to pick him up.
Topology: Left-right · Strokes: 11 strokes
Writing Balance Rule: The left side (the hand radical 扌) is narrow and compressed, leaving ample space for the complex right component 女 and 立 elements.
Radical 扌 · Hand radical (hand, manual action)
Semantic Clue (形旁): 扌 (Indicates actions performed with the hand, such as catching, connecting, or receiving.)
Phonetic Clue (声旁): 妾 (original sound: qiè / jiē)
The hand radical (扌) on the left joins with the phonetic/semantic base 'concubine' (妾) on the right, portraying reaching out a hand to receive or connect.
- 扌 Hand action
- 妾 Phonetic clue and historical component
Phonetic Family (形声字家族)
5· Phonetic Root: 妾 (qiè)Origin: Combined from the hand radical (扌) indicating physical action and 妾 as the phonetic sound component, originally conveying joining or meeting.
Semantic Evolution: Shifted from basic physical touching and joining to abstract meanings like receiving information, answering calls, and taking turns.
- The right component 妾 originally depicted a standing woman, but over time fused into a reliable phonetic marker for 'jiē' syllables.
You use your HAND (扌) to REACH OUT and CONNECT or CATCH something handed over by a CONCUBINE (妾).
jiēConfusing the hand radical on the left with other similar radicals like the water drop (氵) or speech radical (讠).
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.