to carry or to guard against
English · to carry or to guard against
to carry in the hand with arm hanging down, or to guard against
- 提防小偷dī fang xiǎo tōuguard against pickpockets
- 提着水桶dī zhe shuǐ tǒngcarrying a bucket
Topology: Left-right · Strokes: 12 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (hand component) should be narrower and slightly higher, while the right phonetic component takes up the bulk of the right side with balanced horizontal lines.
Radical 扌 · Hand radical (Hand, manual action)
Semantic Clue (形旁): 扌 (Indicates an action performed with the hand (carrying, holding).)
Phonetic Clue (声旁): 是 (original sound: shì / tí)
The hand radical (扌) on the left combines with the phonetic and semantic base 'is' or root structure (是) on the right to show lifting or holding something with the hand.
- 扌 Hand action
- 是 Phonetic and structural component
Phonetic Family (形声字家族)
13· Phonetic Root: 是 (shì)Origin: Combined from the hand radical (扌) denoting physical action and the phonetic element 是 providing the sound base for lifting and carrying.
Semantic Evolution: Originally meant to lift with the hand, it later expanded to abstract meanings like bringing up a matter in conversation and guarding against danger.
- The reading dī is specifically preserved in restricted colloquial compounds like 提防 (dīfang).
You use your HAND (扌) to HOLD up a banner that proclaims 'THIS IS (是) it!' as you CARRY it around.
dī fangAssuming 提 is always pronounced 'tí'. When used in specific colloquial compound words like 提防 (dīfang), it changes its pronunciation to the first tone (dī).
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.