to bump into
English · to bump into
to knock against, bump into, or collide with someone or something
- 走路要小心,别撞到树了。zǒu lù yào xiǎoxīn, bié zhuàng dào shù le.Walk carefully and don't bump into the tree.
- 我今天出门碰巧撞见了一个老朋友。wǒ jīntiān chūmén pèngqiǎo zhuàng jiàn le yí gè lǎo péngyǒu.I happened to run into an old friend when I went out today.
Topology: Left-right · Strokes: 15 strokes
Writing Balance Rule: The left side (the hand radical) should be compact and narrower, leaving ample space for the complex right-side phonetic component (童).
Radical 扌 · Hand radical (Hand actions, touching, hitting, or physical movement)
Semantic Clue (形旁): 扌 (Indicates an action performed with the hand, arm, or a forceful physical impact)
Phonetic Clue (声旁): 童 (original sound: tóng)
A forceful hand action (扌) colliding with a child or youth symbol (童), representing bumping into someone or crashing forcefully.
- 扌 Hand / physical impact
- 童 Phonetic clue providing the sound foundation
Phonetic Family (形声字家族)
9· Phonetic Root: 童 (tóng)Origin: Combined from the hand radical (扌) showing physical action and 童 (tóng) providing the phonetic sound and a general sense of upright presence.
Semantic Evolution: Originally denoting striking or beating with the hand, it broadened to mean any accidental or forceful physical collision, and further to running into someone by chance.
- The right-side component 童 originally depicted a standing person or a servant, later phoneticized in multiple compound characters.
You use your hand/body (扌) to crash into a child (童) while running down the hallway, resulting in an accidental bump (zhuàng).
zhuàngConfusing the spelling with zhuāng (装) or using the wrong tone (such as pronouncing it as tone 1 or 2 instead of the sharp falling tone 4).
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.