to sow, broadcast, spread
English · to sow, broadcast, spread
to sow (seeds), spread (ideas, rumors), or broadcast (radio/TV signals)
- 广播guǎngbōbroadcast / radio program
- 直播zhíbōlive broadcast / streaming
Topology: Left-right · Strokes: 15 strokes
Writing Balance Rule: The left side (Hand radical 扌) is narrower and compressed, while the right side (番) is wider and dominates the remaining space, ensuring the character does not lean left.
Radical 扌 · Hand radical (hand, physical action)
Semantic Clue (形旁): 扌 (Indicates physical action done with hands (sowing, scattering).)
Phonetic Clue (声旁): 番 (original sound: bō / fān)
A hand (扌) reaches into a pouch and scatters turns (番) of seeds across the field, broadcasting or sowing them far and wide.
- 扌 Hand radical indicating action
- 番 Phonetic and semantic background providing the sound 'bō' and the idea of repeating/spreading
Origin: Combined from the hand radical (扌) showing manual scattering action, and 番 (fān) which phonetically hints at the sound and structurally conveys turning over or spreading out.
Semantic Evolution: Originally meant sowing seeds by hand in agriculture. Over time, it extended to spreading abstract things like news, ideas, and eventually electronic radio and television broadcasts.
- The character bridges ancient agrarian traditions with modern telecommunications technology.
You use your hand (扌) to repeatedly turn (番) and scatter seeds across the plowed earth, broadcasting them across the field.
bōConfusing the 15-stroke complexity of 播 with simpler characters, or misremembering the right-side component 番 as another radical like 米.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.