to arrange
English · to arrange
to arrange, display, or exhibit
- 请把桌子摆好。Qǐng bǎ zhuōzi bǎi hǎo.Please arrange the table properly.
- 钟摆左右摆动。Zhōngbǎi zuǒyòu bǎidòng.The clock pendulum swings from side to side.
Topology: Left-right · Strokes: 13 strokes
Writing Balance Rule: The left side (扌) is narrower and higher, while the right side (罢) is wider and spans slightly lower to achieve balanced visual weight.
Simplification Logic: Simplified from 擺 by simplifying the right-side phonetic component 罷.
Radical 扌 · Hand Radical (Hand action or manual manipulation)
Semantic Clue (形旁): 扌 (Indicates actions performed with the hand, such as arranging or placing objects.)
Phonetic Clue (声旁): 罢 (original sound: bà)
A hand (扌) reaches out to organize and set up what is finished or stopped (罢), arranging items neatly in place.
- 扌 Hand action semantic indicator
- 罢 Phonetic clue and background meaning of completion/stopping
Phonetic Family (形声字家族)
2· Phonetic Root: 罷 ()Origin: Combined from the hand radical (扌) showing physical action and 罢 (bà) providing the phonetic framework and a sense of setting things to rest.
Semantic Evolution: Originally meant to separate or disperse, it evolved into arranging items in order, displaying them, and describing swinging motions like a pendulum.
- The traditional form 擺 has more complex strokes in the upper portion of the right component.
With your hand (扌), you stop (罢) what you are doing in order to neatly arrange and exhibit your collection of artifacts.
bǎiForgetting the left hand radical (扌) and writing only the right phonetic component '罢'.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.